桂枻兰
翻译
我划着桂木制成的船桨，兰草装饰的船舷，在莲池中游玩，直到傍晚才缓缓归来。暮色中水波荡漾，轻舟穿行于荷塘深处，远处山影朦胧，晚风送来阵阵清香。天空渐暗，星月初升，衣襟也被夜露沾湿。此情此景，令人心神宁静，超然物外，仿佛与自然融为一体。
以上为【泛莲池晚归】的翻译。
注释
1 桂枻：桂木做的船桨。枻，同“楫”，船桨。桂木香气清雅，常用来象征高洁。
2 兰桡：兰木制成的船桨，亦指小船。兰为香草，比喻美好、高洁的事物。
3 泛：漂浮，乘船游玩。
4 莲池：种满莲花的池塘，常为园林或寺院中的景致，象征清净。
5 晚归：傍晚返回，点明时间与行动。
6 月出：月亮升起，表明时间已入夜。
7 清辉：清冷的月光。
8 露湿衣：夜露打湿了衣裳，暗示停留时间之久，也烘托出静谧氛围。
9 山光：山间景色，因光线变化而显得朦胧。
10 忘机：忘却世俗机巧之心，指心境淡泊，与自然合一。
以上为【泛莲池晚归】的注释。
评析
《泛莲池晚归》是明代文学家杨慎创作的一首五言古诗，描写了诗人傍晚泛舟莲池、悠然归来的所见所感。全诗语言清丽，意境幽远，通过“桂枻兰桡”“月出”“露湿衣”等意象，营造出一种高洁、静谧的氛围，体现了诗人对自然之美的深切体悟和超脱尘俗的情怀。此诗虽短，却结构完整，情景交融，具有典型的南朝山水诗遗风，又融入了明代文人特有的哲思与闲适气质。
以上为【泛莲池晚归】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静优美的晚归图景。开篇“桂枻兰桡”即用香木名舟，不仅写出舟船之精美，更暗喻诗人品格之高洁。泛舟莲池，既是实写游赏之乐，也寓含对清净境界的追求。“月出清辉落”一句，视觉由近及远，由水面转向天空，月光洒落，意境空灵。“露湿山光里”则进一步将视觉与触觉结合，夜露微寒，山色朦胧，营造出幽深静谧之境。结尾“忘机自不违”，点明主旨——在自然之中，人得以摆脱尘世纷扰，回归本真。全诗无一奇字，却气韵流动，含蓄隽永，体现出杨慎深厚的古典修养与淡泊的人生态度。
以上为【泛莲池晚归】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“杨用修（慎）博雅多才，其诗出入六朝，风致宛然，《泛莲池晚归》一类，清远似陶，秀润如谢。”
2 《列朝诗集小传》称：“用修谪戍滇南，寄情山水，多清婉之作，此篇虽短，而意境悠然，足见其胸次。”
3 《静志居诗话》云：“杨太史诗，晚年益工，五言尤得力于汉魏，不事雕饰而神韵自远，《泛莲池晚归》可为代表。”
以上为【泛莲池晚归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议