翻译
清晨从梦中惊醒，听见早起的乌鸦啼鸣，朝阳从海面升起，散放出灿烂的彩霞。田埂上刚长出带着露珠的戴星草，园林里已绽放出迎春的花朵。山脊上升起炊烟，穿过高高的竹林，渡口边渔船停靠在浅滩的沙岸旁。我乘着篮舆（竹轿）正得闲暇，可随兴而行，去西边的山坳、东边的高地探访人家，询问煮茶之事。
以上为【早寒】的翻译。
注释
1 早寒：指初冬或深秋时节清晨的寒意，也暗含时节转换之感。
2 晓梦：清晨的梦境。
3 早鸦：清晨即鸣叫的乌鸦，古人常以鸦鸣象征清晨的到来。
4 新阳：初升的太阳。
5 出海：太阳从海平面升起，此处或为虚写，形容东方地平线如海般辽阔。
6 明霞：明亮的朝霞。
7 田陇：田埂，田间小路。
8 戴星草：一种草本植物，因其叶上露珠晶莹如星而得名，亦可能为诗人虚拟之名，取其诗意。
9 迎春花：早春开花的灌木，此处或泛指在寒中率先开放的花卉，体现生机。
10 篮舆：古代一种竹制轿子，多用于山行，体现闲适之趣。
11 山脊：山的顶部线条，此处指山村人家所在之处。
12 炊烟：做饭时升起的烟，象征人间烟火与日常生活。
13 高竹：高耸的竹林，常见于南方山野。
14 渡口：河流边供船只停靠、行人渡河的地方。
15 渔船依浅沙：渔船停泊在水边浅滩，表现宁静的水乡景象。
16 乘兴：趁著兴致，随意而行，典出晋代王子猷“乘兴而行，兴尽而返”。
17 西崦：西边的山坳或山曲处，崦指山凹。
18 东皋：东边的高地，常指隐士耕作或游赏之地。
19 煮茶：指探访山中人家，共话茶事，体现文人雅趣。
以上为【早寒】的注释。
评析
《早寒》是明代著名文学家杨慎创作的一首五言律诗，描绘了初冬或深秋清晨的自然景色与田园生活图景。诗题“早寒”点明时节特征，虽有寒意，却不显萧瑟，反而洋溢着清新宁静的生活气息。全诗以时间为序，由晨梦惊醒写起，继而展现日出、草木、烟火、渔舟、山居等意象，层次分明，意境开阔。尾联转入人事，表达诗人悠然自得、寄情山水的情怀。语言清丽自然，对仗工整，体现了杨慎深厚的诗学修养和超脱尘俗的精神追求。
以上为【早寒】的评析。
赏析
此诗结构严谨，属典型的五言律诗体制，中间两联对仗工稳，音韵和谐。首联以“晓梦惊回”起笔，富有动感，将读者带入清晨情境；“早鸦”与“新阳”形成听觉与视觉的对照，生动传神。颔联转写植物，“戴星草”与“迎春花”皆具象征意味，前者暗示夜露未晞、寒气犹存，后者则昭示春意萌动、生机暗涌，一“初生”一“巳发”，时间层次清晰。颈联写远景与人事，“山脊炊烟”与“渡口渔船”构成静谧的山居图景，动静结合，远近相宜。尾联由景及人，以“篮舆有暇”引出“乘兴”之志，结句“问煮茶”三字平淡而隽永，将全诗归于文人清雅之趣，余味悠长。整首诗融写景、抒情、叙事于一体，展现了杨慎在贬谪生涯中依然保持的旷达心境与审美情趣。
以上为【早寒】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评杨慎诗：“用意深远，措辞典雅，不袭蹊径，自成一家。”此诗可见其风致。
2 《列朝诗集小传》称：“升庵博洽宏丽，晚年流寓南中，诗益清婉。”此诗语言清婉，正合其晚年风格。
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问渊博，才藻华赡，所作诗文，皆有可观。”此诗对仗精工，足见其才藻。
4 清代赵翼《瓯北诗话》言：“明人诗多肤廓，惟杨用修（慎）颇得唐人遗意。”此诗意境完整，近唐人格调。
5 《明诗纪事》载：“升庵在滇久，习其风土，故诗多写山林幽趣，语带烟霞。”此诗写景清幽，正合此评。
以上为【早寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议