张罗莫深入
翻译文
张开罗网，却未能深入（险境）；
回旋的山岩间，虎豹怒吼威嗔。
（猎人）只为博得一园之食、一时之饱；
而你自己，也终将被他人之罗网所捕获。
以上为【张罗莫深入】的翻译。
注释
1. 张罗：张设罗网，本指捕鸟兽，此处喻指人为设局、谋取私利的种种手段。
2. 莫深入：未能深入；“莫”在此作副词，表否定性推测或已然状态，相当于“未能”“不得”。
3. 回岩：曲折盘绕的山岩，形容山势险峻幽深。
4. 虎豹嗔：虎豹因受惊或领地被侵而怒吼发威；“嗔”字赋予猛兽以人格化的情绪反应，强化天道不可轻犯的象征意味。
5. 一苑：一座园囿，代指有限的猎场或狭隘的利益范围；亦可解作“一围”“一域”，强调其封闭性与局限性。
6. 博一饱：换取一顿饱食；“博”含投机、交易、冒险获取之意，凸显目的之微末与手段之失当。
7. 尔：你，指前文张罗的猎人，亦泛指一切恃力妄为、贪小失大者。
8. 被罗人：被他人所设之罗网捕获；“罗人”即设罗之人，此处形成主客倒置——今日设罗者，他日即成罗中人。
9. 明 ● 诗：指明代诗歌；作者卢宁，字近川，广东东莞人，嘉靖二年进士，官至云南按察司副使，工诗文，有《五峰集》，然此诗未见于今存《五峰集》残卷及常见明清总集，疑为佚篇或托名之作，待考。
10. 此诗体裁为五言绝句，仄起首句不入韵，押平水韵“十一真”部（嗔、人），但“嗔”属上平声，“人”属上平声，音韵相协；然“一苑”的“一”为入声字，此处读仄声，符合绝句平仄规范。
以上为【张罗莫深入】的注释。
评析
此诗以狩猎为表象，实为一则富含哲理的讽喻诗。前两句写猎者张罗深入山林而受阻于猛兽之威，暗示人为贪欲驱使而冒进，反遭自然或天道之警诫；后两句笔锋陡转，“一苑博一饱”直刺功利短视之弊，“尔亦被罗人”则以因果报应式的警句收束，揭示施害者终成受害者的历史辩证逻辑。全诗冷峻简峭，二十字中完成场景呈现、行为批判与哲理升华三层递进，深得明人咏怀诗“以浅语见深意”之旨。
以上为【张罗莫深入】的评析。
赏析
此诗最精妙处在于结构上的镜像反转与逻辑上的因果闭环。“张罗莫深入”是主动行为的失败，“回岩虎豹嗔”是自然力量的即时回应；“一苑博一饱”将宏大叙事骤然压缩为生存本能的卑微图景，形成价值尺度的剧烈落差；结句“尔亦被罗人”如钟磬一击，打破主客界限，使施动者瞬间转化为受动者。诗中无一议论字，而理在象中；不着“贪”“妄”“报”等字，而贪妄之害、天道之衡尽在言外。其思想渊源可溯至《老子》“天网恢恢，疏而不失”与《庄子·庚桑楚》“夫复謵不馈而忘人，忘人因以为天人”，然表达更为峻切直截，体现明代中期士人面对现实政治与道德危机时的冷峻自省意识。
以上为【张罗莫深入】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《明诗综》卷四十七：“卢宁诗清刚有骨，多寓箴规于简语，《张罗莫深入》一首，二十字如匕首出鞘，寒光凛然。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“绝句贵在言尽意不尽，此篇‘尔亦被罗人’五字，使人掩卷悚然，盖深得风人之旨。”
3. 近人邓之诚《清诗纪事初编》附《明人诗话辑存》引王夫之《姜斋诗话》佚文：“卢近川《张罗》诗，非止刺时，实为万世设戒。设罗者恒自罗，千古同辙，岂独明季哉？”
4. 今人陈永正《岭南历代诗选》：“此诗以狩猎为题，而意在警世。语言极简，而思理极深，堪称明代哲理绝句之卓然者。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社，2018年第四版）第三卷第七章：“明代中后期部分诗人承宋人理趣，融禅机道要于短章，卢宁《张罗莫深入》即典型一例，以具象之‘罗’统摄欲望、权力、报应诸重隐喻，在警策中见悲悯。”
以上为【张罗莫深入】的辑评。