翻译
洁白的白纻如雪花般明亮闪光，出自贫寒女子在织机上的辛勤劳作。裁剪成舞衣，双袖修长飘逸，吴地的美女与魏国的丽人携手共舞。她们身姿婉转，步履轻盈，宛如一对对并行的鸳鸯，舞动时神态庄重，仿佛星辰月光缓缓释放出光芒。
以上为【樑白纻舞歌】的翻译。
注释
1 樑：通“梁”，指南朝梁代，此处指梁代流行的白纻舞。
2 白纻：即白色苎麻布，古代江南地区特产，质地轻薄，常用于制作舞衣。
3 英英：形容光彩鲜明、美丽的样子。
4 雪色光：比喻白纻布色泽洁白如雪，闪耀光芒。
5 机杼：织布机上的梭子，代指纺织劳作。
6 寒女房：贫寒女子的居所，指代从事纺织的下层女性劳动者。
7 吴娃：吴地的美女，泛指江南女子。
8 魏粲：原指三国魏国才女，此处泛指美貌女子，与“吴娃”对举，强调舞者之美。
9 双鸳鸯：比喻舞者成双结对，动作协调，形影相随。
10 星月舒其芒：比喻舞者举止端庄，光辉动人，如同星辰月亮缓缓展现光芒。
以上为【樑白纻舞歌】的注释。
评析
此诗为明代杨慎所作《樑白纻舞歌》之一，以“白纻”这一古代舞衣材料为切入点，描绘了南朝梁代盛行的白纻舞的优美景象。诗人通过细腻的笔触刻画舞者形象、服饰来源及其舞蹈姿态，既展现了舞蹈的艺术美感，又暗含对底层劳动妇女织造艰辛的同情。全诗语言清丽，意象典雅，融合了写实与象征，体现了杨慎深厚的文学修养与人文关怀。
以上为【樑白纻舞歌】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题风格，结构工整，意境清雅。首句“英英白纻雪色光”以视觉意象开篇，突出白纻舞衣的纯净之美；次句“机杼出自寒女房”笔锋一转，揭示华美背后的劳动血汗，形成审美与现实的张力。第三、四句转入舞者描写，“双袖长”写出舞衣形制之特点，“自相将”表现舞者配合之默契。五、六句“宛转顾步双鸳鸯”生动描绘出舞蹈动态，兼具柔美与秩序感。结尾“俨若星月舒其芒”将人物神韵升华至天象层次，赋予舞蹈以神圣光辉。全诗由物及人，由形入神，层层递进，充分展现了古典诗歌“兴观群怨”的艺术功能。
以上为【樑白纻舞歌】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博综典籍，诗格高华，兼有建安风骨与齐梁丽藻”。
2 《明诗别裁集》评：“用事典雅，辞采温润，得风人之致。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问渊博，文章宏丽，虽谪戍穷边，而才情不减。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“写舞态而不失古意，寓讽于妍，可谓深得乐府遗意。”
以上为【樑白纻舞歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议