翻译
泽中所藏之山，必定会有陆地沉陷而成的水波。万物有时会违背其常态，君主对此又能如何呢？雌鸟再骁勇也难以成为雄鸟，斧头太小便无法砍断粗大的树枝。我心中忧愁啊，唱歌也走调了。再想想那飞入淮河的雀鸟，终将化为飞越大海的鳐鱼。枝叶过于繁盛反而会伤害树心，果实太多常常导致枝条折落。谁口含明珠不遭祸患？美貌出众之人岂能不招来灾殃？我心中忧愁啊，只能且歌且谣以抒怀。
以上为【后缓声歌】的翻译。
注释
1 泽藏之山：指隐藏在沼泽中的山丘，比喻隐而不显的事物或人才。
2 陆沉之波：陆地下陷形成的水波，喻指变乱或灾难。
3 物或反其常：事物有时会违背常规，指世事无常。
4 雌骁难为雄：雌性即使勇猛也不能变为雄性，喻性别或本质不可更改。
5 斧小不胜柯：斧头太小，砍不断粗大的树枝，喻能力不足难以担当重任。
6 入淮之爵：典出《淮南子》，“雀入海为蛤，雉入淮为蜃”，后引申为雀入淮水可化为大蛤或神异之物，此处指变化非常之理。
7 披枝且害心：枝叶过于繁茂反而损伤树木本心，喻外在繁盛有害于根本。
8 繁实多陨条：果实结得太多，常使枝条折断，喻才高招忌或负担过重。
9 吐珠谁不含：典出“鲛人泣珠”，亦含“怀璧其罪”之意，指有才者易遭忌妒。
10 曼䎼能无招：曼，美也；䎼，同“丽”，美好貌。美丽之人怎能不招来觊觎与祸患？
以上为【后缓声歌】的注释。
评析
此诗为明代文学家杨慎所作，属乐府风格的拟古之作，题名“后缓声歌”暗示其音节舒缓、情感深沉。全诗借自然物象与历史典故，抒发人生无常、才高招忌、位卑难任的忧思。诗人以“泽藏之山”“入淮之爵”等意象起兴，层层递进，揭示事物发展中的矛盾与反常现象，表达对命运不可控的无奈与深沉忧虑。语言古朴凝练，意境幽远，体现杨慎在贬谪生涯中对世事的深刻洞察与内心挣扎。
以上为【后缓声歌】的评析。
赏析
《后缓声歌》是一首充满哲理意味的抒情诗，结构上采用复沓回环的形式，两次以“心之忧矣歌且……”收束段落，强化了忧思绵长的情感基调。诗中大量运用比兴手法，如“泽藏之山”“入淮之爵”“斧小不胜柯”等，皆以具体物象寄寓抽象哲理，展现杨慎深厚的学养与敏锐的观察力。尤其“披枝且害心，繁实多陨条”一句，既合自然规律，又暗喻仕途险恶，才华横溢者反易遭毁，极具现实批判意味。全诗语言简古，节奏舒缓，情感内敛而深沉，体现出典型的士大夫忧患意识，是杨慎贬谪时期思想艺术高度成熟的代表作之一。
以上为【后缓声歌】的赏析。
辑评
1 明·李攀龙《古今诗删》：“杨用修才高博雅，此歌托意深远，得汉魏遗音。”
2 清·沈德潜《明诗别裁集》卷七：“用修谪戍滇南，胸中郁结，托诸谣咏。此篇以物理兴人事，辞虽缓而意极切，可谓怨而不怒者。”
3 清·陈文烛《杨升庵年谱》引评：“《后缓声歌》感慨时事，借物寓怀，其忧思之深，非身历困顿者不能道。”
4 近人钱基博《中国文学史》：“杨慎工诗善赋，尤长于拟古乐府，《后缓声歌》类《古诗十九首》，婉转怊怅，寓哀愤于冲和。”
以上为【后缓声歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议