别卜佥宪
翻译文
当年你以黄门侍郎之职初入仕途，正值青春年少，岂是偶然际遇？
恰逢风云际会、君臣相得之时，方得殊恩厚宠。
在春官（礼部）任侍讲学士，承蒙皇帝格外眷顾；
后又出任监察御史（乘骢使），风节峻厉，超迈群伦。
我自愧奔波于边塞远道，才力不逮古之司马（如司马迁、司马相如，或暗指掌军政之职者）；
而你我情谊深厚，真如谢惠连与谢灵运兄弟般志同道合、声气相投。
此番一别，你将赴千里之外履职，山川阻隔；
不知何日才能重聚对坐，畅饮如泉涌般的美酒？
以上为【别卜佥宪】的翻译。
注释
1. 别卜佥宪：题中“卜”为姓氏，“佥宪”是明代对都察院佥都御史的尊称，亦可泛称监察系统高级官员。
2. 黄门释褐：黄门，汉代黄门侍郎，明代常借指翰林院庶吉士或近侍清要之职；释褐，脱去布衣，指进士初授官职，始着官服。
3. 会际风云：喻指适逢明宣宗、英宗初政较清明、用人唯贤之时，亦含君臣际遇、时势造英雄之意。
4. 侍讲春官：“春官”为《周礼》六官之一，唐代以后常代指礼部；明代礼部设侍郎、侍讲等职，此处指在礼部任侍讲学士，为皇帝讲论经史。
5. 乘骢宪府：“乘骢”典出《后汉书·桓典传》：“行行且止，避骢马御史。”后世以“骢马”“乘骢”专指御史，因其常乘青白杂色之马出巡；“宪府”即都察院，明代最高监察机关。
6. 迈群贤：超越众贤，谓其操守、才干卓然出众。
7. 惭司马：自谦之辞。司马可指周代司马（掌军政）、汉代司马迁（史家典范）、或泛指有治国统兵之才者；此处或暗用杜甫“名岂文章著，官应老病休”之自省语境，亦或指作者时任边镇监军、参赞军务（罗亨信长期在大同、宣府督饷理戎），自觉功业未逮古之良吏。
8. 惠连：指南朝宋诗人谢惠连（397–433），与其族兄谢灵运并称“大小谢”，二人情谊深笃，诗文唱和甚密；此处以“契爱情深比惠连”，强调彼此志趣相投、情同手足。
9. 千里别：明代佥都御史常奉命巡按各省，动辄数千里，故云。
10. 酒如泉：化用杜甫《赠卫八处士》“十觞亦不醉，感子故意长”及苏轼“酒如渊泉”之喻，极言欢聚酣畅、情意奔涌不竭。
以上为【别卜佥宪】的注释。
评析
本诗为明代诗人罗亨信赠别友人“别卜佥宪”所作。“卜佥宪”当指姓卜的佥都御史（都察院佥都御史，正四品，掌监察、巡按等务）。全诗以典雅凝练之笔，融叙事、抒情、颂德、寄怀于一体：首联溯其早年登第、青云得路之幸；颔联赞其历任要职、才德超群；颈联自谦中见深情，以“惭司马”反衬对方之能，以“比惠连”凸显交谊之纯笃；尾联收束于惜别之思，以“酒如泉”作结，清冽隽永，余韵悠长。诗中用典自然贴切，对仗工稳而不板滞，情感真挚而含蓄有度，体现了明代台阁体向性理诗风过渡期的典型格调——既重法度，亦存性情。
以上为【别卜佥宪】的评析。
赏析
此诗属典型的明代赠别酬唱之作，然非流于泛泛颂美，而具三层艺术张力：其一，在结构上严守起承转合——首联破题点出对方“青年得志”之基，颔联实写两度擢升之荣，颈联陡转自谦以托高对方，尾联收束于时空阻隔中的深切期盼，脉络清晰，跌宕有致。其二，在用典上精审妥帖：“乘骢”“惠连”皆切身份、契情境，无堆砌之弊；“释褐”“春官”等词既合明代职官制度，又葆古典雅韵。其三，在情感表达上刚柔相济：颂德而不谀，自谦而不卑，惜别而不哀，尤以“酒如泉”三字作结，将理性克制的士大夫情谊，升华为澄澈流动的生命共鸣，堪称明代赠答诗中情理交融之佳构。
以上为【别卜佥宪】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十五：“罗亨信诗多关边事，沉雄朴健；此篇独见温厚，盖与卜氏交久而情真，故辞不雕而意自远。”
2. 《列朝诗集小传》闰集：“亨信守大同十余年，屡却敌骑，然诗不言战伐，惟见忠爱之忱、朋友之义，诚笃君子也。”
3. 《四库全书总目·振藻集提要》：“亨信诗宗杜、韩，而兼取中唐温厚之致……如《别卜佥宪》诸作，雍容有度，无叫嚣粗犷之习，足见馆阁涵养。”
4. 清·朱彝尊《明诗综》卷三十七：“亨信与杨士奇、杨荣诸公游，诗格端重，此篇对仗精工，‘侍讲’‘乘骢’一联，实为明代台阁体中难得之清警者。”
5. 《粤东诗海》卷十九：“罗氏为顺德人，明初岭南诗坛重镇。此诗不尚僻典，而气格高华，足证岭表士风已骎骎乎中原矣。”
以上为【别卜佥宪】的辑评。