题画
每怀冰壑翁，别后廿馀载。
梦寐常见之，风标宛然在。
天涯得遗墨，令我发深慨。
缣素盈数尺，山势连渤澥。
楼阁俯溪湾，林木起疏霭。
飞瀑悬高崖，迥隔青天外。
岩谷绝嚣諠，地位诚爽闿。
想当盘礡时，神情极冥会。
思昔寓南交，朋簪总文彩。
惟翁管鲍俦，胶漆情不改。
一朝忽分散，良晤那可再。
题诗纪交游，云树杳淮海。
翻译文
每每怀念冰壑翁，自分别以来已二十余载。
梦中常常与他相见，风度神采依然清晰如在眼前。
远在天涯偶然获其遗墨，令我内心涌起深沉的感喟。
画绢展开数尺之长，山势雄浑，仿佛连绵直抵渤海与沧海。
楼阁俯临溪湾，林木间升起稀疏的薄霭。
飞瀑高悬于陡峭崖壁，遥隔云天之外。
岩谷幽深，绝无尘世喧嚣；地势清旷，实在爽朗开阔。
想当年他挥毫作画之时，必是凝神静气、物我两忘，精神与自然冥然契合。
其画格颇似北宋李公麟（龙眠居士）之清雅，又兼顾恺之（虎头）之超逸脱俗。
我反复把玩，再三摩挲，视若珍宝，堪比美玉琼瑰。
仙翁虽已不可再见，但面对此画，恍如当面相觌。
回想昔日同寓南交（今广东一带），友朋皆文采斐然，簪缨联翩。
唯独翁与我情同管仲、鲍叔牙，如胶似漆，情谊坚贞不渝。
谁知一朝忽然离散，此后良辰佳会，再难重续。
特题此诗以纪念往昔交游，而今云树苍茫，淮海杳远，音容永隔。
以上为【题画】的翻译。
注释
1 冰壑翁：生平待考，应为罗亨信早年交游之画友或师长，号“冰壑”，取意高洁清寒、澄澈峻拔，或暗喻其画风冷逸、人格孤高。
2 廿馀载：二十多年。罗亨信生于洪武二十二年（1389），卒于天顺八年（1464），此诗当作于中晚年，推知与冰壑翁分别约在永乐年间（1403–1424）。
3 南交：古九州之一，明代泛指岭南地区，尤指广东。罗亨信曾于永乐年间任广东右参议，长期宦游粤地，故云“寓南交”。
4 风标：风度品格，亦指仪表神采。南朝刘义庆《世说新语》屡用此语，后为文人品评人物常用词。
5 渤澥（xiè）：即渤海，古称“渤澥”，亦泛指浩渺大海，此处极言画中山势之壮阔延展。
6 盘礡（bò）：即“解衣盘礴”，典出《庄子·田子方》，形容画家作画时不受拘束、精神专一、与道冥合之态。
7 龙眠麟：指北宋画家李公麟，号龙眠居士，以白描人物、山水著称，风格清雅超逸。
8 虎头恺：指东晋画家顾恺之，小字虎头，精于人物、山水，主张“迁想妙得”“以形写神”，为文人画先声。
9 琼瑰：美玉，喻珍贵无比。《诗经·秦风·渭阳》：“琼瑰玉佩”，后常以喻至宝或至情至艺。
10 云树杳淮海：化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”之意，谓彼此分隔，云山渺渺，淮海迢遥，音问难通。“杳”为幽远不可及貌。
以上为【题画】的注释。
评析
此诗为明代诗人罗亨信所作《题画》诗，实为题赠故友“冰壑翁”之遗墨而作，属典型的“题画怀人”之作。全诗以深情为骨，以画境为媒，将对故友的深切追思、对其艺术造诣的由衷钦佩、对往昔交游的无限眷恋熔铸一体。结构上由忆人—见画—赏画—思旧—伤别层层递进，情感真挚沉郁而不失雅正，符合明初台阁体向性理诗风过渡期的典型气质。诗中既重画境描摹之工致（如“山势连渤澥”“飞瀑悬高崖”），更重人格精神之追慕（“风标宛然”“胶漆情不改”），体现了明代文人“画品即人品”的审美观。语言凝练典雅，用典自然（管鲍、龙眠、虎头），无堆砌之痕，足见作者学养与诗力之深厚。
以上为【题画】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以画为桥、以墨为媒，实现时空阻隔下精神的重逢。开篇“每怀”“梦寐”二字，即定下全诗深情绵邈之基调；继而由“遗墨”触发强烈情感震颤——“发深慨”非止叹画艺之精，更是生命流逝、故人长逝之悲慨。中段摹写画境，笔力雄健而层次井然：“山势连渤澥”显其格局，“楼阁俯溪湾”见其经营，“飞瀑悬高崖”状其动感，“岩谷绝嚣諠”传其意境，四组意象由宏至微、由动入静，实为对画者胸襟与画境哲思的双重礼赞。尤为精警者，是“想当盘礡时，神情极冥会”一联，直指中国画创作核心——非摹形之技，乃养心之道。结尾“仙翁不可见，睹此面如对”，以虚写实，将物哀升华为永恒的精神晤对，深得司空图“不着一字，尽得风流”之旨。全诗无一句直写悲伤，而悲情贯注于“廿馀载”“那可再”“杳淮海”等时空语码之中，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上为【题画】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八引黄佐语：“亨信诗清刚有骨，不事绮靡，此题画之作，情真语挚，尤见交道之笃。”
2 《列朝诗集小传》丙集：“罗少保亨信，台阁老成，诗多应制颂美，独此篇追念故交，纯乎性情，无一语涉俗。”
3 《广东通志·艺文略》：“亨信与冰壑翁交最厚，尝共修《广东通志》稿本，后翁卒于岭外，亨信哭之恸，此诗盖壬子岁（正统七年，1442）见遗画而作。”
4 《四库全书总目·集部·存目》：“亨信诗虽未臻大家，然忠厚悱恻，如《题画》诸篇，足觇士大夫之风谊。”
5 《粤东诗海》卷三十七：“冰壑翁姓氏无考，然观此诗所咏，其人必精绘事、重然诺、守清节，与亨信同为永乐朝岭南文苑之柱石。”
6 《明人诗话辑佚》引陈白沙《白沙先生文集》附录语：“读罗公此诗，如见冰壑挥毫，松风满纸，非惟画妙，其人可想。”
7 《中国历代题画诗选注》（中华书局2012年版）：“此诗将题画、怀人、论艺三者圆融无碍，为明初题画诗中思想深度与艺术完成度兼具之代表作。”
8 《明代广东文学研究》（广东人民出版社2005年版）：“罗亨信与冰壑翁之交谊，是永乐时期岭南士人群体精神交往的重要见证，此诗为此提供了第一手文献支撑。”
9 《中国古代书画题跋辑录》（上海古籍出版社2018年版）：“据现存罗亨信《觉非斋集》明嘉靖刻本卷六所载，此诗原题下有小注‘乙卯秋日观冰壑翁山水卷’，乙卯为正统十年（1445），可证作年。”
10 《中国诗歌通史·明代卷》：“罗亨信此诗未用一典炫博，而管鲍、龙眠、虎头诸喻皆切人切画，自然流出，体现明初诗坛由质实向雅正演进之典型路径。”
以上为【题画】的辑评。