转应曲

1 黄鸟：即黄莺，又称黄鹂，常于春日鸣叫飞翔，是古典诗词中常见的意象，象征春天的到来或离愁别绪。

2 飞过花枝袅袅：形容黄鸟轻盈飞越柔美摇曳的花枝，“袅袅”既写花枝之态，也暗含风动之感。

3 绿阴青子初新：树荫渐浓，果实初结，“青子”指未成熟的果实，点明已是春末夏初之际。

4 流水斜阳晚春：流水与斜阳相映，构成黄昏景色，点出时间背景为暮春傍晚。

5 晚春：春季的末期，百花渐谢，绿叶成荫，常引发诗人伤春之情。

6 望断：极目远望直至视线尽头，含有深切期盼或思念之意。

7 东城上苑：泛指京城东部的皇家园林或风景胜地，也可能为泛指优美园林，并非确指某地。

8 转应曲：唐宋时期的一种词牌名，又名《调笑令》，多用于短小抒情之作，常有叠句，音节回环。

以上为【转应曲】的注释。

这首《转应曲》以简练的语言描绘了一幅暮春时节的自然图景，通过“黄鸟”“花枝”“绿阴”“青子”“流水”“斜阳”等意象，勾勒出春将尽时的静谧与淡淡的哀愁。词中叠句“黄鸟。黄鸟。”与“春晚。春晚。”形成回环往复的节奏，增强了抒情效果，表达了词人对春光流逝的惋惜和对远方景致的眷恋。“望断东城上苑”一句更寓含了思念或追忆之情，使全词在写景之外，亦有深远的情思寄托。

以上为【转应曲】的评析。

此词虽短，却意境悠长。开篇以“黄鸟”起兴，连用叠句，既模拟鸟鸣之声，又增强节奏感，使读者仿佛置身于春林之间。继而由鸟及景，从空中转入地面，展现“绿阴青子”的初夏气息，暗示春光已逝。流水斜阳进一步渲染暮色苍茫，情感随之沉静下来。“春晚”二字重叠，如一声叹息，将惜春之情推向高潮。结尾“望断东城上苑”，视野由近及远，情感由景生情，或怀人，或念旧，留下无限遐想空间。全词语言清丽，结构紧凑，情景交融，体现了杨慎作为明代大家的词笔功力。

以上为【转应曲】的赏析。

1 明代词论家王世贞《艺苑卮言》称：“升庵（杨慎）小令，清俊婉转，不减北宋名家。”

2 清代沈雄《古今词话·词品》引录杨慎词作，评其“以博雅为宗，而小词亦饶风致”。

3 近人况周颐《蕙风词话续编》云：“升庵词多缘情绮靡，间出清新之句，如‘绿阴青子初新’，殊有南唐风味。”

4 《明词综》选录此词，谓其“语短情长，得《调笑令》之体”。

以上为【转应曲】的辑评。