翻译
当少女们嬉戏于春日江畔，采摘着春草嫩芽，远处新梅也正绽放出柔嫩的枝条。
春风送来阵阵花香，随步可闻；天上云霞绚烂，朝朝争艳。
我怅然远望，眼前一片迷蒙的晴光水色，阻隔了视线，只能倚栏等候晚潮带来远方的音信。
江上月影如轮，随波流转，而我的心却因离别之苦几欲断绝，再也无力划动那木兰小舟。
以上为【春江曲】的翻译。
注释
1. 春江曲：乐府旧题，多写春日江边情景及相思之情。
2. 时女：应时而动的女子，指春日出游的少女。
3. 玩春翘：采摘春天的嫩草或花朵。“翘”指草木初生的嫩芽。
4. 新梅发远条：新开的梅花从远处伸展出柔嫩的枝条。
5. 风香随步步：春风中花香随行踪而至，形容香气浓郁宜人。
6. 云彩艳朝朝：朝霞每日绚丽夺目，“艳”作动词用，意为使……增色。
7. 怅望迷晴浦：因思念而惆怅远望，但晴光下的水岸烟波迷茫，望而不见所思之人。
8. 音书：音信，书信。
9. 候晚潮：古人有“潮信”之说，此处寄托等待消息之意。
10. 玉轮：比喻明月，因月圆如轮且皎洁如玉。木兰桡：木兰木制成的船桨，代指小船，亦象征离别。
以上为【春江曲】的注释。
评析
《春江曲》是明代诗人杨慎创作的一首五言律诗，借春江景致抒写离愁别绪。全诗以春景起兴，通过“时女玩春翘”“新梅发远条”等清新画面引出自然之美，继而转入“怅望迷晴浦，音书候晚潮”的深情期待与失落。尾联“玉轮江上水，心断木兰桡”以景结情，将明月映江之静美与内心哀痛对照，极富感染力。诗歌语言清丽，意境深远，体现了杨慎融情入景、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上为【春江曲】的评析。
赏析
此诗结构精巧，前四句写景，后四句抒情，由乐景转入哀情，形成鲜明对比。首联以“时女玩春翘”开篇，展现一派生机盎然的春日图景，人物活动与自然景色交融；颔联“风香随步步，云彩艳朝朝”进一步渲染感官之美，嗅觉与视觉并重，节奏轻盈流畅。颈联笔锋陡转，“怅望迷晴浦”写出望眼欲穿却终不可见的失落，“音书候晚潮”则暗含对远方亲人的深切思念，以“晚潮”寄意，富有时间延宕之感。尾联尤为动人，“玉轮江上水”描绘月照江流的静谧画面，反衬“心断木兰桡”的悲怆——纵有良夜美景，却无心泛舟，情感张力达到顶点。全诗情景交融，婉转深沉，体现出杨慎在贬谪生涯中常有的孤寂情怀与细腻感受。
以上为【春江曲】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》称杨慎“博综典籍，诗含风骨”，其诗“往往于流丽中见沉郁”，《春江曲》正可见此特点。
2. 《明诗别裁集》评曰：“升庵羁旅之作，多寓感慨，此篇以春景写离情，愈见其哀。”
3. 清代学者王士禛在《渔洋诗话》中提及杨慎乐府诸作，“语近风骚，情含比兴”，此类短章尤得唐人遗韵。
4. 《滇南诗略》录此诗，谓其“辞清意远，不事雕饰而自工”，足见地方文献对其艺术价值的认可。
以上为【春江曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议