思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。岁晚来时，暗香乱、石桥南北。又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前寸阴似掷。几酬花唱月，连夜浮白。省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧。片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。叹沧波、路长梦短，甚时到得？
翻译
思绪如云般缠绕难解。站在江边楼阁极目远望，视线被飞向天际的大雁带走，无边无际。岸边的柳树已凋零衰败，不忍折下赠予故人，却仍要为他送别这萧瑟的秋色。待到来年岁末重逢时，石桥南北将再度暗香浮动。而此刻长亭外暮雪飘落，点点如泪痕，终将化作深深的相思回忆。
杯酒之间，每一寸光阴都似被抛掷般珍贵。曾几何时，我们酬答花月，通宵达旦地饮酒赋诗。回想那些听风听雨、笙箫相伴的日子，在离别的枕上惊醒，只见柳絮飞扬于碧空。一片落叶带着愁红，随一叶扁舟乘着西风与潮水西去。我叹息：沧波漫漫，归路迢迢，梦境短暂，何时才能抵达那重逢之地？
以上为【解连环 · 其二留别姜石帚】的翻译。
注释
1 思和云结：思念如云团般纠结难解，形容愁绪纷繁。
2 断江楼：临江的高楼，可能指杭州附近某处送别之所。“断”字暗示视线阻隔或情绪断裂。
3 望睫：极目远望，目光所及之处。古人以“睫”代指眼前视野。
4 忍持赠故人：忍心折下柳枝赠予友人。古代有折柳送别之俗，“忍”字写出不忍分别之情。
5 送秋行色：为友人在秋天启程送行。“行色”指出行的气氛与情景。
6 岁晚来时：指预期将来年岁末重逢之时。
7 暗香乱：梅花初开时香气隐隐浮动。“暗香”常用于咏梅。
8 长亭暮雪：长亭为古时送别之地，暮雪更添离愁。
9 浮白：痛饮狂饮，古时罚酒或畅饮时举杯称“浮一大白”。
10 片叶愁红：飘落的枫叶带着哀愁的红色，象征漂泊与伤感。
以上为【解连环 · 其二留别姜石帚】的注释。
评析
本词为吴文英告别友人姜石帚所作，属典型的羁旅别情之作。全词以“思和云结”起笔，将无形之思具象为缭绕之云，奠定缠绵悱恻的情感基调。上片写别时之景与别后之忆，借“断江楼”“雁飞”“衰柳”“暮雪”等意象渲染凄清氛围，尤以“点点泪痕，总成相忆”一句融情入景，情致深婉。下片追忆往昔欢聚，反衬今日孤寂，“片叶愁红”喻漂泊身世，结句“路长梦短”道尽人生无奈。整体结构缜密，时空交错，虚实相生，体现梦窗词特有的密丽深曲风格。
以上为【解连环 · 其二留别姜石帚】的评析。
赏析
此词是吴文英《解连环》组词中的第二首，专为告别友人姜石帚而作，情感真挚，意境深远。开篇“思和云结”四字即摄人心魄，以自然之云喻内心之思，既显其浓密又见其纠缠，极具梦窗特色。继而登楼远眺，雁阵南飞，引出离情。“岸柳衰不堪攀”不仅写实景之凋零，更暗含人事之不可挽留，折柳送别之礼在此竟成“不忍”，情感张力倍增。
词中时间跳跃自如：由当下之别，跳至未来“岁晚来时”的重逢想象，再回落到“长亭暮雪”的现实场景，形成回环往复的心理节奏。“点点泪痕，总成相忆”将雪比泪，以景结情，余味悠长。下片转入对昔日共游生活的追忆，“酬花唱月，连夜浮白”写尽文人雅集之乐，与今朝孤枕听风形成强烈对比。“絮扬空碧”轻盈缥缈，反衬心境之沉重。
结尾以“片叶愁红”自喻，乘舸西去，融入浩渺沧波，画面苍茫。“路长梦短”四字尤为警策，既言空间之遥远，亦叹人生梦境易逝，重逢难期。全词语言秾丽而不失深情，章法严密，意象密集而脉络清晰，充分展现了吴文英作为南宋格律派代表词人的艺术功力。
以上为【解连环 · 其二留别姜石帚】的赏析。
辑评
1 清·周济《宋四家词选》评吴文英词：“梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，为北宋之秾挚。”虽未特指此词，然可借以理解其整体风格。
2 近人杨铁夫《梦窗词全集笺释》谓：“此阕为留别姜石帚之作，情深语挚，非泛泛应酬之比。”
3 王国维《人间词话》虽贬梦窗词“映梦窗，零乱碧”，然亦承认其“佳处能成独绝”。
4 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“吴文英善于把时间和空间打成一片，过去、现在、未来交织在一起，构成一种迷离惝恍的艺术境界。”此词正可见其特点。
5 龙榆生《唐宋名家词选》选录此词，称其“辞藻华赡，情意缠绵，典型梦窗家数”。
以上为【解连环 · 其二留别姜石帚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议