为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒。雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。甚年年、斗草心期，探花时候。
翻译
为了春天而消瘦，比梅花还要清瘦，花儿啊，你可知道？任凭枕上云鬓散落，离愁满怀，半醒半醉之间。在春寒料峭的楼阁中听着雨声，元宵灯节过后，寂寞地收拾残灯。为何年年都怀着斗草游戏的期待，探看花开的时节？
娇慵懒散勉强拿起绣针。暗地里独自相思，白白消磨这晴朗的白昼。玉盒与香囊尚在，兰膏还浸染着红豆。舞衣叠放已久，金泥凤纹已磨损，连栏边的柳枝也因嫉妒而折断。心中有多少忧愁，如同远隔天涯的两座山峰，默默相对。
以上为【探芳信】的翻译。
注释
1 为春瘦：因春日感怀而身体消瘦，暗喻相思成疾。
2 瘦如梅花：梅花本已清瘦，词人更言己比梅花更瘦，极言憔悴之状。
3 任枕函云坠：枕函指枕头，云坠比喻女子发髻松散下垂，暗示无心梳整。
4 离怀半中酒：离愁萦绕，半醉半醒。“中酒”即饮酒过量而微醉，此处引申为被愁绪所困。
5 收灯后：指元宵节（上元灯节）过后，灯事已毕，节日气氛消散，倍感寂寥。
6 斗草心期：古代女子春季游戏，以草茎相斗，象征青春欢愉，此处指对往昔欢乐时光的怀念。
7 探花时候：赏花时节，亦暗含期待重逢之意。
8 玉合罗囊，兰膏渍红豆：玉合、罗囊皆为香袋饰物；兰膏为香油，渍红豆言其曾浸染相思信物，红豆象征爱情。
9 舞衣叠损金泥凤：舞衣久未穿着，叠放至损，金泥凤指舞衣上用金线织就的凤凰纹样。
10 两点天涯远岫：以远处两座山峰比喻两人分隔天涯，眉目如山，含愁相对。
以上为【探芳信】的注释。
评析
《探芳信》是南宋词人吴文英的代表作之一，以细腻婉约的笔触抒写春日怀人之情。全词围绕“为春瘦”展开，将自然之春与内心情感之春交织，借物寓情，层层递进。上片写春寒孤寂、灯后冷清，点出离愁别绪；下片转入闺中女子的慵懒情态与深藏心底的思念，结尾以“两点天涯远岫”作结，意象空远，余韵悠长。词风密丽深曲，语言精工，情感含蓄而浓烈，典型体现了梦窗词“潜气内转”“绵邈流丽”的艺术特色。
以上为【探芳信】的评析。
赏析
此词结构缜密，情景交融。开篇“为春瘦”三字立骨，统领全篇，将无形之愁化为可感之“瘦”，并与“梅花”相比，既显清绝，又见深情。上片由自身憔悴写起，继而转入环境描写——“雨声楼阁春寒里”，视听结合，渲染孤寂氛围；“收灯后”点明时间背景，节日结束后的冷清更衬内心失落。
下片聚焦女子情态，“娇懒强拈绣”写其百无聊赖，“暗背里相思”则揭示表面慵懒下的深情潜流。玉合、罗囊、兰膏、红豆等意象密集，皆为旧日定情之物，今虽犹存，人事已非，愈显凄婉。“舞衣”“阑干柳”二句以物拟人，舞衣因久置而损，柳枝似被妒折，实乃人心郁结之投射。
结句“两点天涯远岫”意境开阔，将个人愁绪升华为天地间的苍茫遥望，以山喻眉，以眉载愁，含蓄隽永，令人回味无穷。全词语言绮丽而不浮艳，情感深挚而不直露，充分展现吴文英“词中李商隐”之风。
以上为【探芳信】的赏析。
辑评
1 清·周济《宋四家词选》：“梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，开北宗之垒壁。”
2 清·戈载《宋七家词选》：“吴词密丽，其源出于清真，而变其面貌，自成一家。”
3 近人王国维《人间词话》：“梦窗之词，余得其词中之一语评之，曰‘映梦窗，零乱碧’。玉想琼思，足讽咏于霞月间。”
4 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“吴文英词多用密丽之辞写幽邃之情，《探芳信》一阕，上片写春寒孤馆，下片写闺怨相思，层次井然，而情致缠绵。”
5 龙榆生《唐宋词格律》：“《探芳信》调名亦称《西湖十咏·探芳信》，梦窗以此调写春愁离思，音节浏亮，而意脉潜行，耐人寻味。”
6 张炎《词源》：“吴梦窗词如‘玉想琼思，雕锼堆垛’，但能丽密，少乎清远。”（按：此为批评之语，反映部分观点）
7 近人杨铁夫《吴梦窗词笺释》：“此词写春日怀人，从形之瘦说到心之愁，由外景入内情，结构谨严，语语沉着。”
以上为【探芳信】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议