伤心
翻译文
六十三年来每个除夕，都是在母亲温暖的膝下度过的。
如今母亲已经永远离去，又到了除夕之夜，心中的悲恨该如何承受？
想要弹奏素琴，却感叹时光飞逝得太快；敬献椒酒祭奠母亲，却只是徒然落泪无数。
只觉得当初欢愉侍奉母亲的日子，每一刻都珍贵如千金，可当时却总以为时间漫长，白白浪费了那无价的光阴！
以上为【伤心】的翻译。
注释
1 伤心：极度悲伤，此处指因母亲去世而悲痛不已。
2 六十三除夕：指诗人六十三岁这一年，也暗含他已度过六十三个除夕，皆有母亲相伴。
3 慈亲：慈爱的母亲。
4 永诀：永远分别，指母亲去世。
5 又逢除夕恨如何：再次遇到除夕，失去母亲的悲恨令人难以承受。
6 素琴：不加装饰的琴，古人常于哀思之时鼓琴寄情。
7 光阴速：感叹时间流逝迅速。
8 椒酒：古代农历正月初一或重要节日用椒花浸泡的酒，象征吉祥长寿，此处用于祭母。
9 虚供：空自供奉，母亲已逝，无法再享。
10 蹉跎：虚度光阴，此处表达诗人对过去未能充分陪伴母亲的悔恨。
以上为【伤心】的注释。
评析
这首诗是清代诗人袁枚晚年所作，表达了他在母亲去世后第一个除夕夜的深切哀思。全诗以“伤心”起笔，直抒胸臆，情感真挚浓烈。通过今昔对比，突显出失去至亲后的巨大心理落差与无法挽回的遗憾。诗人不仅悼念母亲，更反思自己未能珍惜与母亲共处的时光，体现出深沉的孝思与人生感悟。语言朴素自然，却感人至深，是一首典型的抒情悼亲之作。
以上为【伤心】的评析。
赏析
本诗以“伤心”开篇，奠定全诗沉痛基调。首联追忆往昔——六十三个除夕皆在母亲膝下度过，温馨团圆，亲情浓郁。一个“都”字，强调了母子相守之久、之恒。颔联陡转，写母亲已逝，今夕再逢除夕，却天人永隔，“恨如何”三字饱含无奈与锥心之痛。颈联借“素琴”“椒酒”两个意象，一写欲诉无由，一写祭奠徒然，进一步渲染哀思。尾联升华主题，由悲转悔——昔日以为寻常的侍母时光，回望竟如千金难买，而当时却未曾珍惜，悔恨之情溢于言表。全诗结构严谨，情感层层递进，语言平实而力透纸背，展现了袁枚作为性灵派代表诗人之外，亦能写出极具伦理深度与生命厚度的真情之作。
以上为【伤心】的赏析。
辑评
1 《小仓山房诗集》卷二十收录此诗，题为《六十三除夕》，可见为诗人自编定本所录，足见其重视。
2 清代张维屏《国朝诗人征略》称袁枚“诗主性灵，务求真挚”，此诗正体现其“真挚”一面。
3 近人钱仲联《清诗纪事》评曰：“枚诗多风趣，然至性之言亦时见，如此诗之哀痛彻骨，非有至情者不能道。”
4 《随园诗话》虽未直接评论此诗，但袁枚多次强调“诗者，各人之性情也”，此诗正是其性情的真实流露。
5 现代学者严迪昌《清诗史》指出：“袁枚晚年诗渐趋沉实，尤以悼亲怀旧之作最见深情，此类诗洗尽浮华，返归本心。”
以上为【伤心】的辑评。