送淡公
翻译文
手持铜斗畅饮江上酒，边喝边拍打着铜斗高歌。
我本是击浪而行的弄潮儿，饮酒时便拜谢那浪中的婆婆。
脚踏小船头，独自旋转起短蓑衣舞。
笑那沉迷于《渔阳操》的人，空有满腹文章又如何？
闲来倚着青翠的竹竿，阳光明媚，又能把我怎样？
以上为【送淡公】的翻译。
注释
1 铜斗：古代一种铜制酒器，形似斗，用于舀酒或饮酒，亦可作击节伴奏之用。
2 江酒：指在江边所饮之酒，泛指江湖间豪饮。
3 侬：我，吴语中第一人称代词，此处增添江南水乡气息。
4 浪婆：传说中掌管江浪的女神，或为民间对水神的俗称，此处拟人化表达对自然的敬畏与亲近。
5 独速：旋转、独舞的样子，形容动作轻快自如。
6 短蓑：短小的蓑衣，渔人防雨所用，此处点明渔隐身份。
7 渔阳操：古乐府曲名，相传为汉末祢衡所作《渔阳三挝》，声调悲壮激昂，常用来象征文人才士的愤世之情。
8 空恃文章多：徒然依赖文章才华，暗讽只重辞藻而无实际行动者。
9 青竹竿：青翠的竹竿，既可作钓竿，也象征高洁品格。
10 白日奈我何：阳光虽盛，却无法影响我的悠然心境，表达超脱尘俗之意。
以上为【送淡公】的注释。
评析
此诗以豪放洒脱之笔调，抒写诗人超然物外、不拘礼法的生活态度。通过“铜斗饮酒”“拍浪而歌”等意象，塑造了一个自由自在、与自然融为一体的隐逸形象。诗中“笑伊渔阳操，空恃文章多”一句，透露出对徒有文采而无实际作为者的轻视，强调真性情与行动力的重要性。全诗语言质朴而意境开阔，体现了孟郊诗歌中少见的旷达风貌，与其常见的苦吟风格形成鲜明对比，展现出其创作的多样性。
以上为【送淡公】的评析。
赏析
这首《送淡公》是孟郊赠别友人淡公之作，但并非寻常惜别之诗，而是借送别之机，抒发自己对自由人生的向往和对世俗价值的超越。全诗以“铜斗饮酒”开篇，极具视觉与听觉冲击力，营造出江湖豪士般的狂放氛围。继而以“拍浪儿”“浪婆”构建人与自然亲密无间的图景，赋予江涛以神性，也凸显诗人作为自然之子的身份认同。
“脚踏小船头，独速舞短蓑”两句生动传神，动态十足，仿佛可见诗人于扁舟之上翩然起舞的身影，将孤独转化为欢愉，把漂泊升华为诗意。第五六句转而议论，以“笑伊”起势，直指那些沉溺于《渔阳操》般慷慨悲歌的文人，批评他们仅凭文章自矜，缺乏真正的生活力量。结尾“闲倚青竹竿，白日奈我何”收束得极为从容，既有陶渊明式的闲适，又有李白式的傲岸，展现出一种不为时光所迫、不为世事所扰的精神境界。
值得注意的是，此诗风格迥异于孟郊惯常的“寒瘦”“苦吟”，语言流畅自然，节奏明快，情感奔放，或许正是因应“送淡公”这一特定情境——送别一位志趣相投的隐逸之士，故诗人也暂时放下忧思，展露其内心深处对逍遥境界的渴慕。
以上为【送淡公】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷七十九引徐献忠评：“孟东野诗多穷苦之言，然如《送淡公》诸作，亦有飘然出世之致，非尽枯槁也。”
2 《唐诗别裁集》卷十六评：“‘笑伊渔阳操，空恃文章多’，语带讥讽，意在言外，可见东野胸中有不平气。”
3 《重订中晚唐诗主客图》评：“‘侬是拍浪儿，饮则拜浪婆’，俚而有趣，近吴歌风味，东野偶一为之，自成格调。”
4 《养一斋诗话》卷五云：“东野《送淡公》诗，跌宕有致，不专以刻削为工，知其胸次间原有烟霞气。”
5 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“此诗表现了诗人对自由生活的向往，语言豪迈，意境开阔，在孟郊诗中别具一格。”
以上为【送淡公】的辑评。