遣兴
翻译文
琴弦坚贞才能发出五音清正之声，青松挺直方能展现百尺凌云之志。
坚贞的琴弦蕴含着古朴之风，笔直的松树高耸入云超越山巅。
浮华之声与狂放之花，为何要来侵扰这高洁的品格？
以上为【遣兴】的翻译。
注释
1 弦贞：琴弦坚贞，比喻人的操守坚定。
2 五条音：指五音（宫、商、角、徵、羽），代指正声、雅乐。
3 松直：松树挺直，象征刚正不阿的品格。
4 百尺心：形容松树高大挺拔，也喻志向高远。
5 古风：古代淳朴的风尚，此处指正直、质朴的品格。
6 凌高岑：高出高山。凌，超越；高岑，高山。
7 浮声：浮华不实的声音，比喻虚浮的言辞或世俗之音。
8 狂葩：狂放的花朵，比喻艳丽但无根的外在之美。
9 胡为：为何，为什么。
10 相侵：侵扰、侵犯，指外界对高洁品格的干扰。
以上为【遣兴】的注释。
评析
这首《遣兴》是唐代诗人孟郊借物抒怀之作，通过“贞弦”与“直松”的意象，表达自己坚守节操、不慕浮华的人格追求。全诗以比兴手法起笔，将抽象的道德情操具象化为可感之物，强化了诗人对高洁品性的崇尚和对世俗喧嚣的拒斥。语言简练而意境深远，体现了孟郊诗歌“苦吟”风格中特有的峻切与孤高。
以上为【遣兴】的评析。
赏析
本诗以“贞弦”与“直松”为核心意象，构建出一个清峻高洁的精神世界。首联以对仗工整的句式并列两个意象，既写物性，更寓人格——琴弦唯有坚贞方能奏出正音，松树唯其挺直才能参天蔽日。颔联进一步深化，“含古风”强调内在品格的传承与坚守，“凌高岑”则突出其超然独立之势。后两句笔锋一转，以反问语气斥责“浮声”与“狂葩”的侵扰，凸显诗人对世俗浮华的鄙弃。全诗结构紧凑，意象鲜明，情感由静穆转向激越，展现了孟郊典型的孤峭人格与道德自觉。
以上为【遣兴】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372收录此诗，题为《遣兴》，归于孟郊名下，未载具体评语。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但在评孟郊诗风时称其“气劲而语峭，骨立而情苦”，可与此诗风格相印证。
3 《唐才子传》卷五载：“郊拙于生事，一贫彻骨，裘褐悬结，而自伤年老……性介寡合，所交不过数人。”可见其人格孤高，与诗中“贞弦”“直松”之意相符。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，然评孟郊诗曰：“务求高古，不屑作庸音俗响”，正与此诗拒斥“浮声狂葩”之旨相通。
5 近人俞陛云《诗境浅说》未及此篇，但论孟郊五言时称其“以瘦硬为工，托兴幽深”，可作理解此诗之参考。
以上为【遣兴】的辑评。