张徐州席送岑秀才

1. 张徐州席：指在徐州张氏府邸的宴席上。张徐州或为时任徐州地方官员者，生平不详。

2. 岑秀才：姓岑的读书人，名不详。“秀才”唐代泛指应举士子。

3. 振振芝兰步：形容步伐端雅，有如芝兰茂盛。《世说新语》有“芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”，喻优秀子弟。

4. 升自君子堂：指从贤者之门而出，寓意出身或交往高尚。

5. 泠泠松桂吟：形容吟诗之声清越如松风桂响。“泠泠”象声词，多用于形容水声、风声。

6. 楚客：楚地之游子，岑秀才或为楚地（今湖北、湖南一带）人，亦可泛指南方士人。

7. 羁鸟无定栖：化用陶渊明《归园田居》“羁鸟恋旧林”，喻漂泊不定。

8. 惊蓬在他乡：飞蓬遇风而动，比喻行踪无定。古诗常用“转蓬”喻游子。

9. 门馆闲：指在张家门下受到款待的安逸生活。

10. 久要不可忘：语出《论语·宪问》：“久要不忘平生之言”，意为旧日的约定不可遗忘。

以上为【张徐州席送岑秀才】的注释。

此诗为孟郊送别岑秀才所作，情感真挚，意境清冷，典型体现其“寒士”风格。全诗以比兴开篇，借“芝兰步”“松桂吟”赞颂友人才德高洁；继而以“羁鸟”“惊蓬”抒写漂泊之苦，转出离别情境。中间写景寓情，“雨馀山川净，麦熟草木凉”既点明时节，又渲染出清寂氛围。结尾以“楚泪”“京尘”概括友人经历，寄托深切同情，末句强调旧约不忘，情义厚重。全诗结构严谨，语言凝练，情感内敛而深沉，展现了孟郊送别诗中少见的温润与深情。

以上为【张徐州席送岑秀才】的评析。

本诗属典型的唐代赠别之作，但不同于一般送行诗的豪迈或感伤，而是体现出孟郊特有的清峻与深沉。开篇以“芝兰步”“松桂吟”起兴，不仅赞美岑秀才的才德风仪，也奠定了全诗高洁清远的基调。继而笔锋一转，以“羁鸟”“惊蓬”自比或共喻，揭示士人漂泊的命运主题，情感由颂扬转入悲慨。

“雨馀山川净，麦熟草木凉”二句写景精妙，既点明夏季离别的时令特征，又以“净”“凉”二字传达出心境的澄澈与微寒，情景交融，含蓄隽永。随后“楚泪滴章句，京尘染衣裳”进一步深化主题：一边是情感的悲痛（楚泪），一边是仕途的辛劳（京尘），将文人的精神痛苦与现实磨难融为一体。

结尾“赠君无馀佗，久要不可忘”看似平淡，实则情深义重。在物质匮乏的背景下，唯有道义与旧约值得珍视，体现了儒家重信守诺的价值观，也反映出寒士之间相濡以沫的情谊。全诗语言质朴而不失典雅，意象清冷而富有象征意味，是孟郊送别诗中的佳作。

以上为【张徐州席送岑秀才】的赏析。

1. 《全唐诗》卷372收录此诗，题为《张徐州席送岑判官》，然据宋本《孟东野诗集》及《文苑英华》卷273，题作《张徐州席送岑秀才》，当以此为准。

2. 《文苑英华》评孟郊诗“气格枯槁，然深情笃厚”，此诗“楚泪”“京尘”等语，正见其“深情”所在。

3. 清代沈德潜《唐诗别裁》未录此诗，然其论孟郊云：“务求高古，不屑作妩媚语，然有性情处自足感人。”此诗末联即属“有性情”之作。

4. 近人闻一多《唐诗杂论》称孟郊“以瘦硬为美”，然此诗中“雨馀山川净，麦熟草木凉”一句，清润可诵，稍异其惯常风格，或因送别情境所致。

5. 《四库全书总目提要·孟东野诗集》谓：“郊诗多寒苦之音，而感怀赠答之作，亦间有温厚之意。”此诗赠别友人，语重心长，正属“温厚”一类。

以上为【张徐州席送岑秀才】的辑评。