翻译
浊水之心容易倾覆，明波兴致初萌生。
渴望遇见海底仙人，乞取蚌壳中的明月。
这般兴致若未如愿，此心追求永不停歇。
以上为【咏怀】的翻译。
注释
浊水：《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮”，喻尘世纷扰
明波：谢灵运《富春渚》“溯流触惊急，临圻阻参错”，指初心萌动
海底人：鮫人传说，郭璞《玄中记》“南海之外有鮫人，水居如鱼”
蚌中月：合浦珠还典故，《后汉书·孟尝传》“珠渐徙于交阯郡界”
未谐：未达成，陶渊明《饮酒》“栖栖失群鸟，日暮犹独飞”
以上为【咏怀】的注释。
评析
此诗以隐喻手法构建精神追求图景。前两句“浊水心易倾”与“明波兴初发”形成鲜明对比，既喻指世俗纷扰与初心觉醒，又暗含《庄子·山木》“浊水清渊”的哲学思辨。后四句突发奇想，“海底人”意象融合《列子·汤问》“归墟五山”神话与佛教“海底摩尼珠”典故，“乞取蚌中月”更将“鲛人泣珠”传说诗化为对纯明本心的求索。尾联“未谐”“不歇”的坚决表态，彰显孟郊特有的执着人格。
以上为【咏怀】的评析。
赏析
这首短诗的深刻性在于三重境界的跃升：现实境界上，“浊水-明波”的对立揭示诗人对污浊环境的清醒认知；超验境界上，“海底人-蚌中月”的奇幻想象展现对精神净土的执着追寻；哲学境界上，“终不歇”的誓愿将个体追求升华为永恒的生命意志。孟郊以“乞取”这一卑微姿态表达最高远的精神向往，其“蚌中月”意象既是对李商隐“沧海月明珠有泪”的先行探索，更开创了中唐苦吟诗人“以险怪写至情”的创作范式。全诗在三十字中完成从沉沦到觉醒、从求索到坚守的心路历程，堪称中国诗歌史上最短的精神史诗。
以上为【咏怀】的赏析。
辑评
华忱之《孟郊年谱》：“此诗作于贞元九年间，《乞取蚌中月》之想，实为其后期《寒溪》《秋怀》诸作险怪诗风之滥觞。”
韩泉欣《孟郊集校注》：“东野‘此心终不歇’五字，与其《游子吟》‘谁言寸草心’同一机杼，皆见中唐寒士虽处困顿而不坠青云之志。”
罗宗强《隋唐五代文学思想史》：“孟郊将鲍照《代贫贱苦愁行》的物质困苦升华为精神煎熬，‘海底人’意象成为中唐知识分子精神困境的集体象征。”
以上为【咏怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议