翻译
贤德之人从不计较得失，活着时困苦，死后也只徒然被人称颂。
别人的名声能恩泽子孙后代，你的名声却只能润泽泥土与尘沙。
可惜你留下千首诗文，竟如朝露般短暂，转瞬即逝，光彩难留。
如今你已零落人世，悲痛难以言说，我起身坐下都惊心叹息。
以上为【吊卢殷】的翻译。
注释
1 贤人：指卢殷，品德高尚之人。
2 无计较：不计个人得失，安于贫贱。
3 生苦死徒夸：生前生活困苦，死后虽有人称颂，但已无意义。
4 佗名：别人的名字；佗，同“他”。
5 润子孙：指他人之名能福泽后代，如留有家声、功业等。
6 君名润泥沙：你的名声却只能润泽泥土沙石，意指埋没无闻，无人知晓。
7 千首文：形容卢殷著述丰富，才学出众。
8 闪如一朝花：光辉如朝花般短暂，比喻才华未得施展，生命或声誉迅速消逝。
9 零落：指死亡，亦含凋谢、散失之意。
10 起坐空惊嗟：坐立不安，惊叹不已，形容哀痛之深。
以上为【吊卢殷】的注释。
评析
《吊卢殷》是唐代诗人孟郊为悼念友人卢殷而作的一首五言古诗。全诗情感沉痛，语言质朴而有力，表达了对亡友才华横溢却命运坎坷的深切同情，以及对其身后寂寞、文名不彰的无限惋惜。诗中通过对比“贤人无计较”与“生苦死徒夸”，揭示了理想人格与现实境遇之间的巨大反差；又以“佗名润子孙，君名润泥沙”的强烈反衬，凸显出卢殷生前清贫、身后无闻的悲剧命运。末尾“零落难苦言，起坐空惊嗟”以动作写哀情，将悼念之情推向高潮，体现出孟郊一贯的沉郁风格。
以上为【吊卢殷】的评析。
赏析
此诗为典型的悼亡之作，体现了孟郊诗歌“寒涩峻刻”的风格特征。开篇直抒胸臆，以“贤人无计较”赞颂卢殷的高洁品格，随即笔锋一转，“生苦死徒夸”道出其一生潦倒、身后寂寥的悲哀，形成强烈的情感张力。第二联“佗名润子孙，君名润泥沙”尤为沉痛，运用对比手法，将世俗功名与卢殷的湮没无闻相对照，极具批判意味，也透露出诗人对社会不公的愤懑。第三联以“千首文”与“一朝花”对举，极言其才高命薄，文采斐然却如昙花一现，令人扼腕。结尾两句从心理到动作层层递进，“难苦言”见其悲之深，“空惊嗟”见其痛之切，余韵悠长。全诗语言简练，意象凝重，情感真挚，是孟郊悼亡诗中的代表作之一。
以上为【吊卢殷】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠语：“孟郊五言古，多凄戾之音，如《吊卢殷》诸作，皆出于性情之正，而伤于过悲。”
2 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘佗名润子孙，君名润泥沙’，语极沉痛，非深知交者不能道。”
3 《重订中晚唐诗主客图》评：“郊诗如寒泉漱石，冷然有声。《吊卢殷》一篇，悲从中来，不可断绝。”
4 《养一斋诗话》李兆洛云：“孟东野《吊卢殷》诗，字字血泪，所谓‘起坐空惊嗟’者，非虚语也。”
5 《唐诗鉴赏辞典》指出：“此诗通过对卢殷生平遭遇的概括，反映了中唐时期寒士才高命蹇的普遍命运，具有典型意义。”
以上为【吊卢殷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议