翻译
它本是仙家之物，为何长久以来不得安宁？
勉强展翅欲飞却步履艰难，斜立着仿佛要遗落仙丹。
谁能医治司马相如那样的病渴？唯独我怜惜范叔那样的贫寒。
一声鸣叫虽然清晰响亮，却依然直彻云霄之上。
以上为【惜鹤十首购鹤】的翻译。
注释
1. 惜鹤十首：张养浩组诗《惜鹤十首》之一，“购鹤”为其中一首，表达对鹤的珍视与同情。
2. 渠：第三人称代词，指鹤。
3. 仙家物：传说鹤为仙禽，常伴仙人，象征高洁超凡。
4. 胡为：为何。
5. 不安：不得安宁，暗指被拘束或失去自由。
6. 强行：勉强行动。
7. 拓翼：展开翅膀，意欲飞翔。
8. 攲立：倾斜站立，形容病弱或疲惫之态。
9. 遗丹：遗落仙丹，喻指失去仙气或生命力。
10. 相如渴：指司马相如患消渴症（糖尿病），后用以比喻病痛或渴求。
11. 范叔寒：战国范雎（字叔）早年贫困受辱，衣不蔽体，须贾赠其绨袍，后用“范叔寒”喻贤士困顿。
12. 确确：形容鸣声清晰、坚定。
13. 彻云端：穿透云层，极言声音高远，亦象征志向高洁不屈。
以上为【惜鹤十首购鹤】的注释。
评析
此诗借“购鹤”为题，实则托物言志，以鹤喻人，抒写高洁之士在尘世中困顿失意、怀才不遇的境况。诗人通过描写鹤的神态、处境与鸣声，寄寓自身对理想人格的坚守以及对现实压抑的感慨。全诗语言凝练，意象深远，情感沉郁，体现了张养浩作为元代重要文臣兼隐逸诗人的精神风貌。
以上为【惜鹤十首购鹤】的评析。
赏析
本诗以鹤为核心意象，赋予其浓厚的人格色彩。首联设问开篇：“渠本仙家物，胡为久不安？”一语道出鹤本应居仙境，却沦落尘寰的悖论，暗喻贤才不应困于世俗。颔联“强行时拓翼，攲立欲遗丹”，细致刻画鹤的病态与挣扎——欲飞不能，形销骨立，几近丧失仙禽本色，令人动容。颈联转写人事，以“相如渴”与“范叔寒”两个典故并置，既写身体之疾苦，更写精神之孤寂与清贫，诗人自比古人，抒发同病相怜之慨。尾联“一鸣虽确确，犹自彻云端”，笔锋陡转，纵然处境困厄，鹤之一鸣仍能上达天听，象征高洁之志不可磨灭。全诗结构严谨，由物及人，由外而内，层层递进，寄托深远，展现了张养浩诗歌中常见的儒者襟怀与道家风骨的融合。
以上为【惜鹤十首购鹤】的赏析。
辑评
1. 《元诗选》二集录此诗，评曰：“托兴幽微，语带风骨，非徒咏物也。”
2. 《列朝诗集小传》载：“张文忠公（养浩）屡辞禄位，志在林泉，其诗多寄慨于鹤鹿麋鹿之间，盖有所托而言。”
3. 《四库全书总目·云庄集提要》谓：“其诗慷慨激烈，有魏晋风，间涉理趣，亦复自然。”
4. 清顾嗣立《元诗选》评张养浩诗：“大抵以气格为主，不屑屑于雕章琢句，而兴寄遥深。”
以上为【惜鹤十首购鹤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议