翻译
始卦:女子受伤,不利于娶女。
初六:衣服挂在纺车转轮的铜把手上了,占得吉兆。占问出行,则见凶象。拉着不肯前进的瘦猪。
九二:厨房里有鱼,没有灾祸。不利于宴请宾客。
九三:臀部受了伤,走起路来十分困难。危险,但没有大灾难。
九四:厨房没有鱼,一动就凶险。
九五:缠着把树往上长的轮从很好看,突然从很高的地方掉下一个瓜。
上九:碰上野兽,同它搏鬥,危险,结果没有灾祸。
版本二:
姤卦,乾上巽下。象征相遇,女子强盛,不宜娶此女。
初六:系缚于金属的刹车装置上,守正则吉祥。有所前往,将见凶险;如同瘦弱的猪躁动不安,但终将应验而有所得。
九二:厨房里有鱼,没有灾祸,但不适宜款待宾客。
九三:臀部皮肤破损,行走艰难迟缓,处境危险,但没有大的过失。
九四:厨房里没有鱼,奋起行动则招致凶险。
九五:用杞树的枝叶包裹瓜果,内含美质,吉祥之事从天而降。
上九:相遇于角力之端,有困窘,但最终无灾。
以上为【周易 · 姤卦】的翻译。
注释
姤:作「遘」,意思是遇合,也用作婚媾的「媾」。全卦的内容与出行和婚姻有关,并且都是占问梦中景象,即梦占。标题取「姤」的两种意义。
壮:受伤。
勿用:不利。
取;用作「娶」。
金柅(ni):铜制的纺车转轮把手。
赢豕:瘦猪。
孚:用作「桴」,意思是牵引。
踯躅:徘徊不前的样子。
包:用作「疱」,意思是厨房。
宾:宾客,这里指宴请宾客。
起:动。
以:倚靠,缠着。
包瓜:匏瓜。
含章:很有文彩。
陨:掉下,落下。
姤:遭遇,这里指遇上野兽。
其:而。
角:搏鬥。
1. 姤(gòu):相遇,邂逅。此处指阴气初生,与阳相交。
2. 乾上巽下:上卦为乾(天),下卦为巽(风),合称“天风姤”。
3. 女壮,勿用取女:女子过于强盛,比喻阴势渐长,不利于婚姻,引申为不可亲近小人。
4. 初六,系于金柅:金柅,金属制的刹车器,喻约束之具;系于金柅,表示遏制阴柔之初生。
5. 羸豕孚蹢躅:羸豕,瘦弱之猪;蹢躅,徘徊不前;谓虽弱小却躁动不安,象征阴虽微而不可忽视。
6. 包有鱼:包,通“庖”,厨房;鱼属阴,象征小人或妾媵;有鱼则阴已入内。
7. 不利宾:不适宜招待宾客,言家事不正,不宜外扬。
8. 臀无肤,其行次且:臀部溃烂,行走困难;次且,通“趑趄”,行动迟疑。
9. 以杞包瓜:杞,杞柳,柔木;瓜,阴类;以柔物包阴物,象征含蓄之美。
10. 含章,有陨自天:内含文采美德,吉祥之事如天降。
以上为【周易 · 姤卦】的注释。
评析
《姤卦》是《周易》第四十四卦,主“遇”之义,强调阴阳相遇之道,尤重阴长阳消之势。全卦以一阴五阳之象,喻示阴柔渐盛、阳刚受制的局面,告诫君子当慎始防微,警惕小人渐进之患。卦辞“女壮,勿用取女”,以女性强盛为戒,反映古代对阴阳秩序的重视。各爻多围绕“遇”的吉凶展开,或得或失,或安或危,体现事物发展过程中机遇与风险并存的哲理。整体结构由初爻之防微杜渐,至末爻之穷极难遇,展现了一种由盛转衰、由合至离的动态过程,具有深刻的辩证思维。
以上为【周易 · 姤卦】的评析。
赏析
《姤卦》通过“一阴遇五阳”的特殊结构,揭示了事物发展中“相遇”背后的危机与转机。其核心在于“防微杜渐”——初六即提出“系于金柅”,强调在阴邪初萌之时便应加以遏制,体现出强烈的忧患意识。九二“包有鱼”看似无咎,实则隐患已藏,暗示小人已在内部;九三“臀无肤”则进一步描绘因环境压迫而导致的痛苦挣扎,虽危而能守道,故“无大咎”。九四“包无鱼”反致“起凶”,说明治理不当、失其所有,反而激起变乱。九五最为吉祥,“以杞包瓜,含章”,既柔且美,德泽自天而降,象征君主怀柔守中,得贤辅之助。上九居穷极之地,“姤其角”如牛羊相抵,相遇而成对抗,虽“吝”而终“无咎”,表明极端之遇亦可化解。全卦语言简练,意象丰富,以日常事物如鱼、猪、瓜、角等设喻,将抽象哲理具象化,极具象征艺术之美。
以上为【周易 · 姤卦】的赏析。
辑评
1. 《彖传》曰:“姤,遇也,柔遇刚也。勿用取女,不可与长也。天地相遇,品物咸章也。刚遇中正,天下大行也。姤之时义大矣哉!”
2. 《象传》曰:“天下有风,姤;后以施命诰四方。”
3. 孔颖达《周易正义》:“此卦一柔而遇五刚,似一女而遇五男,故戒云‘勿用取女’。”
4. 程颐《伊川易传》:“姤者,遇也。女壮为妒之象,故戒其不可取。圣人于阴长之初,防之甚严。”
5. 朱熹《周易本义》:“初六阴始生,当制之于早,故有‘金柅’之象;‘羸豕蹢躅’,言其虽微而不可忽也。”
6. 李光地《周易折中》引张栻曰:“九五‘以杞包瓜’,柔而不失其正,所以能含章而获吉。”
7. 尚秉和《周易尚氏学》:“‘包有鱼’者,鱼为阴物,得之则阴有所归,故无咎;‘包无鱼’则阴失其位,故起而致凶。”
以上为【周易 · 姤卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议