翻译
回到家乡想要建造房屋，起初并没有合适的地基，但随缘安排似乎也到了该有的时机。本想砍伐修长的竹子以腾出空间，终究还是不忍下手；只留下几棵古柏，则更加确信不应去除。画图上已规划了百间房舍的规模，但真正入住恐怕还要等上三年。等到真正安居下来，那时已经老了，一生的欢笑与哭泣，都将在这片居所中自由展开，任凭于此。
以上为【诸子将筑室以画图相示三首】的翻译。
注释
1 还家卜筑：回家选择地点建造居所。卜筑，原指古人建房前占卜择地，后泛指建房。
2 初无地：起初没有合适的地基或土地。
3 随分经营：按照现有的条件和能力来筹划建设。随分，依本分、量力而行。
4 修篁：修长的竹子。篁，竹林，亦指竹子。
5 终未忍：最终还是不忍心砍伐。
6 古柏：古老的柏树，象征坚贞与岁月沉淀。
7 更无疑：更加确定不应砍伐，值得保留。
8 画图且作百间计：图纸上已规划建造上百间房屋，极言规模宏大。
9 入室犹应三岁期：真正能够住进去还需要三年时间。入室，指迁入新居。
10 得到安居真老矣：等到真正安定下来时，人已经老了。歌哭任于斯：悲喜情绪皆可在此自由流露，表达对归宿之地的深切归属感。
以上为【诸子将筑室以画图相示三首】的注释。
评析
此诗为苏辙晚年之作，借诸子欲建屋之事抒发自己对归隐安居的向往与人生迟暮之感。全诗以“筑室”为线索，由选址、设计到心理挣扎层层递进，既表现了对自然景物的珍爱（不忍伐竹、保留古柏），又流露出对理想生活实现之艰难的清醒认知（画图虽成，入室尚需三载）。末联感慨得安即老，歌哭由心，体现了一种历经宦海沉浮后的淡泊与超然。情感真挚，语言质朴而意蕴深远，是苏辙晚年心境的真实写照。
以上为【诸子将筑室以画图相示三首】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情感由外及内逐步深化。首联从“无地”到“有时”，写出事态发展的偶然与必然，暗含天意与人事的调和。颔联通过“多斫修篁终未忍”与“略存古柏更无疑”的对比，展现诗人对自然生命的尊重与审美取舍，体现出儒家仁爱与道家顺应自然的思想交融。颈联转写规划与现实的差距，“画图”代表理想，“三岁期”则揭示实现之难，形成理想与现实的张力。尾联以深沉语调收束，将个人命运托付于这片即将建成的居所，表达了对晚年安宁生活的渴望与接受。全诗语言平实而不失厚重，意境悠远，展现了苏辙晚年淡泊宁静、返璞归真的精神境界。
以上为【诸子将筑室以画图相示三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而思深”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“其诗和平婉约，类其为人，不务华藻而自有风味。”（《四库全书总目提要·集部·别集类》）
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙晚年诗多写闲居之乐与人生感慨，语近情深，耐人寻味。”
4 《历代诗话》引吴可语：“子由诗如老农话桑麻，不加雕饰而条理自明。”
5 《宋元学案》称：“苏氏兄弟皆以文章名世，而子由晚岁诗作尤见冲淡之致。”
以上为【诸子将筑室以画图相示三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议