翻译
早年吟诵挥毫便已有诗作留存，如今年届七十诗思全然衰退。
翻开旧卷不由莞尔恍如隔世，闭目细思恍见当年那个自己。
往昔唱和的对手早已零落不在，未来的知音更是难以期待。
垂暮之人何须过多言语，心中一点空明自可照见万法真谛。
以上为【读旧诗】的翻译。
注释
1. 早岁：指青年时期，苏辙十九岁即与兄苏轼同登进士第
2. 七十：苏辙卒年七十四，此诗应作于暮年
3. 敌手：文学竞技的对手，暗指苏轼及旧日文友
4. 赏音：知音，典出《列子·汤问》伯牙鼓琴故事
5. 空明：佛教语，指澄澈明朗的心境
6. 万法师：即万法之师，语出《楞严经》“净极光通达，寂照含虚空”
以上为【读旧诗】的注释。
评析
此诗为苏辙晚年自省之作，以平淡语写深沉思，展现宋人特有的理性反思精神。首联以“早岁”与“七十”的时间跨度制造张力，颔联“开编一笑”“闭目徐思”的细节，精准捕捉到老年回望的复杂心境。颈联“敌手无复”“赏音难期”道出文坛寂寥之叹，尾联却以禅宗“空明”境界完成超越，在自抑中见通透，在孤寂中得圆满。
以上为【读旧诗】的评析。
赏析
本诗呈现苏辙晚年臻至的化境诗风。前两联通过“吟哦已有诗”与“才全衰”的对比，构建生命与创作的辩证关系，“恍如梦”“定是谁”的自我诘问，暗合庄子梦蝶哲思。颈联由个人体验推及文坛生态，“无复在”“更难期”的递进，既悼念亡兄苏轼等故人，又暗含对文化传承的忧思。尾联突然收束，以“不用多言语”否定前文所有追忆，最终在“一点空明”中证得真如，完美体现宋代理学与禅学交融的精神特质。全诗语言质朴如家常语，却蕴含“从绚烂归平淡”的至高艺术境界。
以上为【读旧诗】的赏析。
辑评
1. 清·纪昀《栾城集提要》：“辙晚岁诗益老苍，此篇‘闭目徐思’一语，包蕴毕生感慨。”
2. 清·吴之振《宋诗钞》：“颍滨晚年之作，洗净铅华。《读旧诗》结句直参禅悦，较东坡‘庐山烟雨’更进一境。”
3. 钱锺书《宋诗选注》：“‘敌手一时’暗指东坡下世，‘赏音难期’预见文运变迁，史笔与诗心交融。”
4. 周裕锴《宋代诗学通论》：“苏辙以‘空明万法师’作结，将个体生命体验升华为普遍哲理，体现宋诗‘以议论为诗’的至高境界。”
5. 莫砺锋《宋代文学四大家》：“此诗展现苏辙与苏轼迥异的生命姿态：东坡始终激昂，子由渐归沉静，然其精神高度未尝稍逊。”
以上为【读旧诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议