翻译
寒食节的第二天就是冬至后第一百零五天，此时谁家还缓缓地升起厨房的炊烟呢？
桃花已经全部凋谢，叶子刚刚转为嫩绿，燕子飞回来，姿态轻盈自在。
近来我渐渐能够陪人尽情饮酒应酬，可读书却毫无兴致，懒于翻开书卷。
秦川的积雪已经消尽，终南山清晰显现，我心中想着能与你一同乘着肩舆，共赏初生的麦田。
以上为【寒食前一日寄子瞻】的翻译。
注释
1 寒食：古代节日，在清明前一日或二日，禁火冷食，故称寒食。
2 一百五：指冬至后的第一百零五天，通常为寒食节所在之日，民间有“冬至百五节”的说法。
3 冉冉：缓慢飘动的样子，此处形容炊烟袅袅升起。
4 厨烟：厨房中烧火做饭时升起的烟，暗示人家生活气息。
5 初绿：叶子刚刚长出，呈现嫩绿色。
6 体自便：形容燕子飞翔时姿态轻快自如。
7 爱客：好客，此处指愿意陪伴友人或宾客。
8 痛饮：畅饮，尽兴饮酒。
9 秦川：指关中平原，今陕西中部地区，此处泛指北方田野。
10 肩舆：一种由两人抬行的简易轿子，多用于山行或休闲出行。
以上为【寒食前一日寄子瞻】的注释。
评析
这首诗是苏辙在寒食节前一日寄赠兄长苏轼（字子瞻）的作品，情感真挚，语言平实而意境清新。诗人通过描绘时节景物的变化，抒发了对自然的热爱和对亲人的思念之情。全诗由景入情，由外物触发内心，既表现了春日生机，也透露出诗人当时心境的闲适与淡淡的慵懒。末句“思共肩舆看麦田”尤为动人，不仅表达了对田园生活的向往，更寄托了兄弟团聚、共享清欢的愿望，体现出浓厚的手足之情。
以上为【寒食前一日寄子瞻】的评析。
赏析
此诗以时间为引，紧扣“寒食前一日”这一特殊节点展开描写。首联从民俗切入，“一百五”点明节令，“尚厨烟”则暗含反常之意——寒食禁火，本不应有炊烟，但“谁家尚烟”既写实景，又带疑问，引发遐想，或许暗示人间烟火未绝，亦或表达诗人对世俗生活的细微观察。
颔联转入自然景物：桃花落尽，新叶初生，燕子归来，动作轻盈。一“尽”一“初”，写出季节更替之迹；“飞来体自便”则赋予燕子以灵性，展现春意盎然之态。
颈联转写自身状态，“爱客渐能陪痛饮”似言社交恢复，心情好转；“读书无思懒开编”却又流露精神倦怠，形成对比，体现诗人内心的矛盾与真实。
尾联境界开阔，由近及远：雪融山出，麦田新绿，诗人渴望与兄长同乘肩舆，共览春野。此句情真意切，将手足之情融入自然美景之中，余韵悠长。整首诗语言质朴，结构严谨，情景交融，体现了苏辙诗风沉稳含蓄、不事雕琢的特点。
以上为【寒食前一日寄子瞻】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗务醇正，不求奇巧，而意味自深。”
2 清代纪昀评曰：“语极平淡，自有真趣，此子由本色。”
3 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“苏黄门诗如秋水澄鲜，万象皆照。”
4 钱钟书《宋诗选注》谓：“苏辙诗较少锋芒，然情致恳切，尤工于写日常景物中寓怀人之意。”
5 《四库全书总目提要》称其诗“冲和淡泊，颇具陶柳遗风”。
以上为【寒食前一日寄子瞻】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议