翻译
老人一生，以读书为累赘。
夜晚点灯照着帷帐读书，天未亮就已起身。
身体百骸尚未生病，但双眼却已疲惫不堪。
决明子虽有明目之效，又怎能补救这种劳损呢？
以上为【种药苗二首】的翻译。
注释
1 老人：诗人自指或泛指年长者，此处可能带有自况之意。
2 以书为累：把读书当作负担，意指因勤学反而带来身心疲惫。
3 夜灯照帷：夜间点灯在帐中读书，形容刻苦攻读。
4 未晓而起：天未亮即起床，极言勤奋。
5 百骸：指全身骨骼与肢体，代指整个身体。
6 两目告瘁：眼睛已经极度疲劳。“告瘁”意为显现出疲病之状。
7 决明：即决明子，中药名，有清肝明目之效。
8 何补于是：对这种情况又能有什么补益呢？反问语气，强调无济于事。
以上为【种药苗二首】的注释。
评析
这首诗通过描写一位老人勤学不辍却损害健康的情景，表达了对过度用功、忽视身心调养的反思。诗人以“决明虽良，何补于是”作结，指出即便有药可治眼疾，也无法弥补长期透支生命所带来的损耗，体现出一种理性而深沉的生命关怀。全诗语言平实，寓意深远，寓理于事，具有较强的警醒意义。
以上为【种药苗二首】的评析。
赏析
本诗属哲理小品式的五言古诗，风格简淡而意味深长。开篇“老人平生，以书为累”即出语惊人，颠覆传统“书中自有黄金屋”的价值观，直指过度执着于书本可能带来的负面后果。继而通过“夜灯照帷，未晓而起”的细节刻画，生动展现了一位苦读老者的形象。第三句“百骸未病，两目告瘁”形成鲜明对比——身体尚健，双目先损，突出用眼过度之害。结尾借“决明虽良”发问，将主题升华：外物之补终难抵内在耗损，劝诫世人应懂得节制与平衡。全诗结构紧凑，层层递进，以小见大，体现了苏辙晚年趋于平淡、重养生、尚自然的思想倾向。
以上为【种药苗二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语浅意深，得陶韦遗韵”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“冲和恬退，寄兴悠然”，此诗正可见其晚年心境。
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然于论及苏辙时指出：“其诗多涉理路，而不喜雕饰，往往于寻常语中见真味。”此诗正合此评。
以上为【种药苗二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议