翻译
秋天的雨水勉强让庄稼成熟，冬天的雪却未能覆盖田地里的土块。
暖风不断侵袭麦根，上天似乎有意要降下灾祸。
老农们勉强推测天气变化，荒唐地以为春天会有所改变。
虽已进入“三阳开泰”的时节，但雪花仍渺茫未现。
清晨看太阳从扶桑树上升起，夜晚听风从大地的孔窍中呼啸。
粮仓早已空虚枯竭，榆树和枣树正被砍伐变卖。
壮劳力因风热而生病，孩童则生疮发疹。
百姓无知又何罪之有？灾祸降临却不知缘由。
造物主究竟怨恨谁呢？恐怕也是无可奈何吧。
请千万小心，不要翻动雪海，否则饥寒将无边无际，蔓延到所有边界。
以上为【春后望雪】的翻译。
注释
1 秋雨仅熟禾：秋季降雨稀少，勉强使谷物成熟。
2 冬雪不掩块：冬天缺乏积雪，田地裸露土块，不利于保墒。
3 温风搜麦根：暖风吹拂，不利于冬小麦越冬，易致根部受损。
4 天意欲为害：指气候异常似为上天降灾。
5 老农强推测，妄谓春当改：农民勉强预测气候，误以为春天会好转。
6 三阳已换节：指冬去春来，按《易》理“三阳开泰”，应是阳气上升之时。
7 六出尚茫昧：六出，指雪花；茫昧，模糊不清，言雪仍未至。
8 扶桑暾：扶桑为传说中日出之处；暾指初升的太阳。
9 土囊噫：土囊，古人认为风生于大地孔窍，如土中之囊；噫，叹息声，此处形容风声。
10 冻馁无疆界：饥寒交迫将无远弗届，无处可逃。
以上为【春后望雪】的注释。
评析
苏辙此诗以“春后望雪”为题，实则借气候反常抒写民生疾苦与天人关系的深刻思考。全诗以自然现象切入，描绘了秋冬少雪、春季反暖导致农业受损、百姓困顿的现实图景。诗人并未停留在对天象的描写，而是深入揭示自然灾害背后的社会危机——仓廪空虚、百姓鬻树卖物、病痛交加。诗中流露出对农民深切的同情，也表现出对“天意”与“人事”关系的哲理追问。末句“慎勿翻雪海，冻馁无疆界”警醒意味浓厚，既是对自然暴虐的畏惧，更是对社会动荡的预感，体现了苏辙作为士大夫的政治敏感与忧患意识。
以上为【春后望雪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由自然气候写起，逐步推进至民生困境与哲理反思。开篇两句即点出年景不佳：秋收勉强，冬藏无雪，埋下灾荒伏笔。继而以“温风搜麦根”写出反常气候对农业的深层破坏，赋予自然以恶意，实则暗讽天道无常。第三联转入人事，写农民误判天气，寄望于春暖，然现实却是“六出茫昧”，希望落空。五六联通过“朝看”“夜听”的时空对照，展现诗人日夜忧思之状，意象宏阔而情感沉郁。随后直写民生凋敝：仓空、树伐、丁夫病、孺子疮，层层递进，极具画面感。结尾以对“造物”的诘问收束，将个人悲悯升华为对天命与人间苦难关系的终极思考。末句“慎勿翻雪海”用夸张警示，寓意一旦灾雪降临，饥寒将席卷天下，语重千钧，余响不绝。全诗语言质朴而内涵深厚，融写景、叙事、抒情、议论于一体，堪称宋代现实主义诗歌的佳作。
以上为【春后望雪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗多平实，然此篇气象沉郁，忧民之意溢于言表。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“苏子由诗不事雕琢，而情理自深。‘温风搜麦根’五字，写尽天时之戾。”
3 《四库全书总目提要》称：“辙诗主于说理，兼有忧时悯农之怀，如此诗可见其志。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“通篇以气候反常为线索，串联起自然、农事、民生与哲思，结构缜密，立意深远。”
以上为【春后望雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议