翻译
都怨恨春天太过短暂，转眼间便已进入草木凋零的时节。
一旦见识了洞中别有洞天的景象，才真正明白人世间的种种丑恶。
以上为【题李公麟山庄图】的翻译。
注释
1 逡巡：顷刻，很快的样子。形容时间流逝迅速。
2 摇落：草木凋零，多用于描写秋景，此处指春尽之后的衰败景象。
3 洞中天：语出《桃花源记》“初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗”，比喻隐逸之地或理想境界，亦可指画中山庄如世外桃源般的景象。
4 真知：真正认识到，深刻体会到。
5 世间恶：指现实社会中的纷争、虚伪、功利等令人厌恶的现象。
以上为【题李公麟山庄图】的注释。
评析
这首诗题咏李公麟所绘《山庄图》，借画中景致抒发对现实世界的厌倦与对隐逸境界的向往。诗人由自然节序的易逝起兴，感叹人生苦短、春光难留；继而通过“洞中天”这一意象，转入对理想境界的礼赞，并由此反衬出现实社会的污浊不堪。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫追求精神超脱、崇尚林泉高致的思想倾向。
以上为【题李公麟山庄图】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，寓意深远。前两句从时间角度切入，以“共恨”开篇，道出世人普遍的情感共鸣——对美好时光易逝的无奈。“逡巡就摇落”一句极具张力，将春去之速写得触目惊心，暗含人生无常之叹。后两句笔锋一转，由自然转入哲思，“洞中天”既是画境，也是心境，象征远离尘嚣的理想世界。诗人通过对比手法，凸显出俗世之“恶”与山林之“真”的对立，表达了对精神净土的深切向往。整首诗融合了观画体验与人生感悟，体现出宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。
以上为【题李公麟山庄图】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语简意深，有出尘之致”。
2 清代纪昀评苏辙诗风云：“冲和澹泊，不为奇崛之语，而自有远韵。”（《四库全书总目·集部·别集类》）此诗正可见其风格之一斑。
3 《历代题画诗选注》评曰：“借画抒怀，以景刺世，‘真知世间恶’五字，沉痛有力。”
以上为【题李公麟山庄图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议