翻译
偶然间我已闲居十年之久，并非有意承继前贤七人之作。
年轻时虽曾高谈阔论，志向远大，终究一事无成，落得潦倒失意。
牙齿和头发已多半脱落，年岁渐长，衰老之态不难预料。
颜回与曾参本是我终身敬仰的老师，甘于清贫，以藜藿为食，其德行之美值得终生追随。
以上为【和迟田舍杂诗九首】的翻译。
注释
1 偶自十年闲：指苏辙晚年被贬后长期赋闲在家，约自元祐党争后至晚年定居颍川期间。
2 非继七人作：并非刻意继承古代“七贤”或前代隐逸诗人之遗风，表明其创作出于自然而非仿效。
3 早岁漫云云：年轻时言语空泛，志向虽高却缺乏实际建树。
4 志大终落落：抱负宏大但最终无所成就，落落有失意之意。
5 齿发已半空：牙齿脱落、头发花白，形容年老体衰。
6 头颅不难度：预知寿命将尽，生死可度，有看破生死之意。
7 颜曾：指孔子弟子颜回（颜渊）与曾参（曾子），皆以德行著称。
8 本吾师：视颜、曾为精神导师，推崇其道德修养。
9 藜藿：野生植物，常作粗劣食物解，代指清贫生活。
10 美藜藿：赞美安于贫贱、不慕荣利的生活态度，源自《论语》中颜回“一箪食，一瓢饮”的典故。
以上为【和迟田舍杂诗九首】的注释。
评析
此诗为苏辙晚年所作《和迟田舍杂诗九首》之一，表达了诗人历经宦海沉浮后对人生、志业与道德追求的深刻反思。全诗语言质朴，情感真挚，通过自省早年志大才疏、中年仕途坎坷、晚年归于淡泊的心路历程，展现出一种由外求转向内修的精神境界。诗人以颜回、曾参为楷模，强调安贫乐道、修身守节的价值取向，体现了儒家士大夫在失意之时仍坚守道德理想的人格风范。
以上为【和迟田舍杂诗九首】的评析。
赏析
本诗结构简洁，四联各具层次：首联点明写作背景与心态定位，说明自己并非刻意追步古人；颔联回顾青年时期的理想与现实之间的巨大落差，流露出淡淡的悔憾；颈联直面身体衰老的现实，语调沉静而坦然；尾联则升华主题，转向精神信仰的确立——以颜回、曾参为榜样，肯定清贫守道的人生价值。全诗由外而内、由事及理，完成了从“失意”到“自持”的心理转化。尤其尾句“终身美藜藿”，化用经典而不露痕迹，既表现了诗人对儒家价值观的坚守，也透露出晚年心境的平和与坚定。风格上延续了苏辙一贯的冲淡含蓄，不事雕琢而意味深长。
以上为【和迟田舍杂诗九首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗如秋水澄澈，无波澜而自深，晚岁尤见静气。”
2 《历代诗话》引纪昀语：“此诗语浅意深，自伤而不怨，有儒者气象。”
3 《四库全书总目提要》卷一五〇：“辙性情敦厚，诗多寓理于言，不尚华饰，此类可见其操守。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“苏辙晚年作品益趋简澹，此诗以白描写心迹，于衰飒中见节操。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）评：“苏辙在逆境中坚持儒家修身理念，此诗为其人格写照。”
以上为【和迟田舍杂诗九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议