翻译
兄长的诗作意味深长，极为隽永耐读，我勉强唱和，却仅能如影随形般模仿，难以企及。短篇诗作如清泉般冷冽，容量有限，无法尽情汲取；而长篇韵律则如长风骤起，气势浩荡，顷刻间铺展千顷波澜。多年来你在淮海之地所作之诗想必已汇集成册，我虽奔走于道路之间，却还未来得及向你索要。彼此相思难见，半夜忽闻你寄来新诗，清越如歌；清晨时你醉中挥毫写就的墨迹，已照耀东省官署。你南下之时应会携带蜀冈的泉水，西来消息近已得知，蒙顶山的香茗也即将送达。出城共进一餐便已满心欢喜，这让我想起去年此时，我初次抵达颍州的情景。
以上为【次韵子瞻道中见寄】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序唱和作诗，是宋代诗人常见的酬唱方式。
2. 子瞻：苏轼的字。苏辙与其兄感情深厚，诗文中常以敬称表达亲近与敬重。
3. 有味剧隽永：指苏轼诗作内涵丰富，耐人寻味。“剧”通“极”，表示程度深。
4. 和者仅同如画影：唱和者的诗作如同画中的影子，虽形似而神不足，自谦之辞。
5. 不容挹：无法舀取，比喻佳作清冽精纯，难以尽揽或模仿。
6. 长韵风吹忽千顷：形容长篇诗歌气势恢宏，如风吹原野，辽阔无边。
7. 经年淮海定成集：苏轼曾贬居黄州、常州等地，地处淮海区域，多年诗作应已结集。
8. 走书道路未遑请：自己奔波于旅途，尚无暇向兄长索要诗集。“遑”意为闲暇。
9. 清唱：指清新脱俗的诗作，此处特指苏轼新寄来的诗。
10. 南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗：想象兄长从四川带来蜀冈之水，又有来自西蜀蒙山的名茶，象征高洁与乡情。蜀冈在扬州，此处或泛指南方山水；蒙山茗为唐代以来著名贡茶。
以上为【次韵子瞻道中见寄】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（子瞻）寄诗之作，表达了对兄长文学成就的钦佩、兄弟间的深厚情谊以及宦游漂泊中的思念与慰藉。全诗情感真挚，语言清雅，结构严谨，既有对诗歌艺术的精妙比喻，也有对日常生活的细腻描写。通过“泉冽”“长风”等意象，既赞颂了苏轼诗风的清峻与雄浑，又暗含自己唱和之难。后半转入生活细节，以蜀泉、蒙茗、共饭等事抒写亲情之暖，结尾回忆往昔，更添今昔之感。整首诗融文学评论、亲情寄托与人生感慨于一体，体现了苏氏兄弟间精神契合的深厚关系。
以上为【次韵子瞻道中见寄】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和诗，展现了苏辙对兄长苏轼文学才华的由衷钦佩与兄弟间深厚的情感纽带。开篇即以“有味剧隽永”高度评价苏轼诗风，继而用“画影”自比，凸显自身唱和之艰难，既是谦逊，亦见敬仰。诗中“短篇泉冽”与“长韵风吹”形成工整对仗，分别比喻小诗之清丽凝练与长篇之气象万千，体现出对诗歌美学的深刻理解。中间四句由诗艺转入人事，“经年成集”与“未遑请”流露出未能及时交流的遗憾，而“相思半夜发清唱”则陡然转出惊喜之情，情感起伏自然。尾联以日常生活细节收束——共饭之欢、旧地重忆，使全诗在宏阔的艺术评论之后回归温情脉脉的人间烟火，余味悠长。整体语言洗练，意境由虚入实，情理交融，堪称次韵诗中的上乘之作。
以上为【次韵子瞻道中见寄】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评：“大苏雄肆，小苏静深，此诗于唱和中见敬爱，语不溢而情自浓。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》引查慎行语：“‘泉冽不容挹’五字，写尽和诗之难，非亲历者不能道。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十六评此诗：“以风喻长韵，以泉况短篇，兴象天然，且切唱和之体。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙诗常被兄光所掩，然此类寄兄之作，情真语挚，自有不可替代处。”
5. 张鸣《宋诗史》论曰：“苏辙次韵诗多寓敬仰与自省，此篇以‘画影’自况，既谦抑又深情，反映宋代文人唱和中的伦理意识与审美自觉。”
以上为【次韵子瞻道中见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议