翻译
本想在彭城多留几个月，溪光山色劝我暂且忘却烦忧。
城头原打算中秋赏月，台阁上又延宕着重阳登高之游。
雨后山中雾气弥漫，侵入近郊的城郭；江水奔流之声，随风传来，隐约可闻于高耸的危楼。
沙洲上聚散无常，谁会为此感到奇怪呢？不如学那自由漂浮的水边鸥鸟，随波逐流，自在无羁。
以上为【再次前韵四首】的翻译。
注释
1 彭城：古地名，即今江苏省徐州市，北宋时属京东路。
2 数月留：指诗人希望在此地停留较长时间。
3 溪山劝我：拟人手法，谓山水美景仿佛劝慰诗人忘却忧愁。
4 城头准拟中秋望：原计划在城头观赏中秋明月。“准拟”，预料、打算。
5 台上迁延九日游：指重阳节登高活动被推迟。“迁延”，拖延、延后。
6 岚气：山间雾气，尤指雨后蒸腾之气。
7 侵近郭：弥漫至靠近外城的地方。
8 江声风送：江水声响随风传来。
9 隐危楼：隐约传入高楼上。“隐”，隐约；“危楼”，高楼。
10 汀洲聚散：水中小洲上人物或景物的聚散无常，喻人生漂泊不定。
11 水上鸥：典出《列子·黄帝》，常用来比喻隐士或超脱世俗之人，象征自由无拘。
以上为【再次前韵四首】的注释。
评析
此诗为苏辙《再次前韵四首》之一，抒写其在彭城（今江苏徐州）任官期间的闲居心境。诗人原本有意久留彭城，寄情山水以排遣仕途烦忧。诗中既有对节令景物的期待与延宕，也有对自然景色的细腻描绘，更透露出一种超然物外、向往自由的情怀。尾联以“水上鸥”自比，表达对人生聚散无常的豁达态度，体现苏辙诗风冲淡平和、含蓄深沉的特点。
以上为【再次前韵四首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联点明留居彭城之意，并以“溪山劝我”赋予自然以情感，巧妙引出忘忧主题。颔联写节令之景，中秋与重阳两个传统节日并提，既见生活情趣，又暗含时光流转之感，“准拟”与“迁延”形成对照，透露出诗人公务缠身、理想与现实间的矛盾。颈联转写自然景象，岚气侵城、江声送风，视听结合，空间感强，营造出清幽深远的意境。尾联由景入情，以“汀洲聚散”感慨人事无常，最终以“水上鸥”作结，寄托超然世外之志，含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了苏辙诗歌“温雅恬淡、不事雕琢”的艺术风格。
以上为【再次前韵四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“其体和适，如寒泉细流，沁人心脾。”
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六评曰：“语虽平淡，而意味悠长，苏子由诗多此类。”
3 《四库全书总目·栾城集提要》称：“辙性情敦厚，诗文皆主理趣，不尚华艳。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评苏辙诗云：“子由诗似陶渊明，冲和简远，不激不随。”
以上为【再次前韵四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议