翻译
他的名声从御史台（乌台）传扬开来，皇恩则源自宫廷深处（凤沼）。
他如调味的盐梅般调和众人之口，以金玉般的真诚赢得敬重。
淡泊名利是他一生的操守，却在弥留之际被重病缠身。
临终遗言毫无遗憾，朝野上下无不为之落泪沾襟。
以上为【傅银青輓词二首】的翻译。
注释
1 乌台：即御史台，因汉代御史台外柏树上常有乌鸦栖居，故称“乌台”，宋代沿用此称，主掌监察、弹劾。
2 凤沼：凤凰池，唐代以后常代指中书省或朝廷中枢机构，此处泛指皇帝近臣所处之地，象征恩宠。
3 盐梅：原指调和食物的盐与酸梅，古时常用来比喻宰相或重臣调和政事，出自《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”
4 金玉比诚心：以金玉比喻其忠诚正直之心，形容品德高洁。
5 澹泊：清静寡欲，不慕荣利，形容人品高洁。
6 弥留：病重将死之时。
7 一病侵：被疾病长期折磨。
8 遗言自无憾：临终之言坦然无悔，表现其胸怀坦荡。
9 朝野：朝廷与民间，泛指整个社会各阶层。
10 沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤。
以上为【傅银青輓词二首】的注释。
评析
此诗为苏辙所作悼念傅银青的挽词之一，表达了对逝者高洁品格与政治贡献的深切缅怀。全诗语言庄重典雅，情感真挚沉郁，通过“乌台”“凤沼”等典故凸显其仕途经历与君恩深厚；以“盐梅”“金玉”比喻其治世之才与诚笃之心；后两句转写其淡泊性情与病逝之痛，末句“朝野为沾襟”更将个人哀思升华为群体共情，体现出士大夫阶层对德行之士的普遍敬仰。结构严谨，对仗工整，属典型的宋代挽诗风格。
以上为【傅银青輓词二首】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，格律严谨，对仗工稳，情感层层递进。首联以“乌台”与“凤沼”开篇，点明傅银青的仕宦身份与受恩之深，具有鲜明的政治背景色彩。颔联运用“盐梅”“金玉”两个经典比喻，既赞其治国才能，又颂其人格品质，形象而贴切。颈联笔锋转入私德描写，“澹泊平生事”概括其一生操守，“一病侵”则陡转悲凉，形成强烈反差。尾联以“无憾”对“沾襟”，个人超然与外界哀恸对比鲜明，深化了悼念之情。全诗不事雕琢而意蕴深厚，体现了苏辙晚年诗歌沉静醇厚的艺术风格。
以上为【傅银青輓词二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语简情深，有哀而不伤之致”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“子由诗如老僧对客，语多平淡而意味自长。”虽非专评此诗，然可借以理解此类挽词风格。
3 《历代名人挽诗选》收录此作，谓“以典实见重，以情真动人，足见北宋士林风谊”。
4 《苏辙研究资料汇编》引明代学者评语：“挽词贵在称德而不谀，此诗‘盐梅’‘金玉’二语，恰如其分，可谓得体。”
以上为【傅银青輓词二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议