翻译
敌寇退去后，边塞城池奏报的文书稀少，宫中残雪未消，停止了焚香仪式。京城百姓知道新年喜庆将至，争相观看皇帝车驾和金凤凰装饰的仪仗。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的翻译。
注释
1 虏去：指北方外族势力退却，边境趋于安定。
2 边城：指宋朝北部边境的军事重镇。
3 少奏章：战事减少，边地奏报朝廷的紧急文书随之减少。
4 雪残：残余的积雪，点明时节为冬末春初，正值上元节前后。
5 中禁：皇宫之内，因禁中为皇帝居所，故称。
6 罢焚香：原指宫中为祈福或驱邪而焚香，此处或指战事平息后不再举行相关禳灾仪式。
7 都人：京都百姓。
8 新年喜：指农历新年后第一个重大节日——上元节（正月十五）带来的喜庆气氛。
9 争看：争相观看，表现百姓热情。
10 影雕舆金凤凰：影疑为“映”或“见”之误，或通“引”，但更可能为“见”义；雕舆，雕饰华美的帝王车驾；金凤凰，指仪仗中以金饰凤凰的旗帜或装饰，象征皇家威仪。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（子瞻）所作《上元扈从观灯》的唱和之作，描写北宋元祐年间上元节皇帝观灯时的盛况与社会安定之象。诗中通过“虏去”“雪残”等意象，暗示边患平息、政局安宁；而“都人争看”则生动展现民众对节日庆典的热情。全诗语言简练，意境开阔，既颂扬朝廷威仪，又反映民生安乐，体现了苏辙诗歌温厚平实、含蓄有致的风格。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的评析。
赏析
本诗属唱和之作，紧扣“上元扈从观灯”主题，却不直接描写灯火辉煌，而是从政治清明、边疆安定的大背景切入，展现出一种雍容庄重的气象。首句“虏去边城少奏章”，以边事宁息开篇，为全诗奠定太平基调；次句“雪残中禁罢焚香”，进一步以宫廷细节呼应安宁局势，暗示无需再为边患祈祷。后两句笔锋转向民间，“都人知有新年喜”自然过渡到节日氛围，“争看雕舆金凤凰”以具象画面收束，既有视觉冲击力，又彰显皇权威仪与民同乐之意。全诗对仗工整，用语精当，情感内敛而深远，体现了苏辙在政治抒怀与节令描写之间巧妙平衡的艺术功力。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，不事雕琢而气象自成”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵冲和恬淡，近陶渊明，不似其兄之纵横驰骋。”虽未专论此首，然可借以理解其整体风格。
3 《历代诗话》引《竹坡诗话》谓：“子由诗多务理胜，情致虽逊子瞻，然识度稳重，足见儒者气象。”
4 《四库全书总目提要·栾城集》称：“其诗文皆光明磊落，无纤佻之习，亦无粗犷之态。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及苏辙时指出：“他不像苏轼那样才气奔放，可是思想比苏轼深刻细致。”可资参考理解其诗内涵。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议