翻译
龙眠山中溪水清澈宁静，在这幽静的环境中轻轻吟咏，仿佛能化作云雨升腾。
隐逸高士居住在建德之地，才真正懂得清风的真意，是自然之主。
以上为【题李公麟山庄图】的翻译。
注释
1 龙眠：指龙眠山，在今安徽桐城，李公麟晚年隐居于此，自号“龙眠居士”。
2 渌净：清澈洁净。渌，同“漉”，水清貌。
3 微吟：轻声吟咏，表现闲适之情态。
4 作云雨：形容吟咏之声与自然共鸣，仿佛能感召云雨，极言其与天地相通。
5 幽人：隐士，指画中或李公麟所向往的隐居之人。
6 建德：语出《庄子·山木》：“故人不若忘而化其道，建德之国。”指理想中的道德高尚、风俗淳朴之地，此处代指理想的隐居之所。
7 清风主：意谓能主宰清风，与清风为伴，象征高洁人格与自然合一的境界。
以上为【题李公麟山庄图】的注释。
评析
苏辙此诗题写于李公麟所绘《山庄图》，借画境抒写隐逸情怀。全诗语言简淡，意境清远，通过“龙眠”“渌净”“云雨”“清风”等意象，营造出超然尘外的山水境界。诗人赞美画中隐者能与自然相契，以“知是清风主”点明其精神主宰地位，体现宋代文人崇尚自然、追求内心安宁的审美理想。诗歌不重形似而重神韵，契合文人画“写意”的审美旨趣。
以上为【题李公麟山庄图】的评析。
赏析
本诗为题画诗，紧扣李公麟《山庄图》的意境展开。首句“龙眠渌净中”点明地点与环境，以“渌净”二字勾勒出山间溪流清澈、万籁俱寂的氛围，为全诗奠定静谧基调。次句“微吟作云雨”笔锋一转，由静入动，将人的吟咏与自然气象相连，赋予诗意以神奇色彩，暗示隐者精神力量可感通天地。后两句转入对隐者的礼赞，“幽人建德居”既实指李公麟归隐之地，又暗含对其人格理想的推崇；结句“知是清风主”尤为精妙，以“清风”象征高洁与自由，“主”字则突出其精神主导地位，非被动享受，而是主动契合自然之道。全诗短短二十字，融地理、人物、意境、哲思于一体，体现了宋诗重理趣、尚淡远的艺术特征。
以上为【题李公麟山庄图】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语简而意远，得画外之趣”。
2 《历代题画诗选注》评曰：“借山水清音写隐逸之志，不着痕迹，自然高妙。”
3 《苏辙诗集校注》引清人张潮语：“‘微吟作云雨’五字，有吐纳风云之概，非俗笔可拟。”
4 《中国古典诗歌鉴赏辞典》指出：“‘清风主’三字新颖警策，把隐士与自然的关系提升到主体性的高度。”
以上为【题李公麟山庄图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议