翻译
她出身于卑微之家，却在一生中享尽富贵荣华。
仁爱慈善本应长寿，勤俭节约早已成为家风。
虽居高位府邸，却安于恬淡生活；名扬一方，受朝廷恩赐沐浴荣光。
人们都传颂她有福气生下贤能之子，更称道她重视读书教子的功德。
以上为【安厚卿枢密母夫人輓词二首】的翻译。
注释
1 安厚卿：即安焘，字厚卿，北宋官员，曾任枢密院事，故称“枢密”。
2 枢密：枢密院主官，掌军政，位高权重。
3 母夫人：指安焘之母。
4 侧微：出身卑微，地位低贱。
5 慈仁本宜寿：仁慈之人本当长寿，暗含对其早逝的惋惜。
6 勤约：勤俭节约。约，俭省。
7 大府：指高级官署或显贵府第，此处指安焘居官显达。
8 宁居久：安然居住，不以富贵骄人，形容夫人淡泊。
9 名邦：有名望的郡邑，指夫人所居之地因家族显赫而闻名。
10 赐沐：古代官员获准休假曰“赐沐”，此处引申为享受朝廷恩典与荣耀。
以上为【安厚卿枢密母夫人輓词二首】的注释。
评析
这首挽词是苏辙为安厚卿枢密母亲夫人所作的悼念诗，共二首，此处仅录其一。诗歌通过追述夫人的出身、品行、家风及其对儿子成就的影响，表达深切哀思与崇高敬意。全诗语言质朴庄重，情感真挚，既突出夫人德行之美，又彰显母教之功，体现了宋代士大夫对女性德行与家庭教育的高度重视。结构上由身世起笔，继而写德行、地位，最后落脚于教子之功，层层递进，主旨鲜明。
以上为【安厚卿枢密母夫人輓词二首】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代挽词风格，注重德行表彰而非情感渲染。首联“家起侧微中，身兼富贵终”概括夫人一生，从卑微到显贵，体现个人命运与家族崛起的结合。颔联赞其内在品德，“慈仁”与“勤约”并举，凸显传统女性美德。颈联转写家庭地位，“大府宁居久”一句尤见功力，既言其子显贵，又强调夫人不改素志，安于简静，品格愈显高尚。尾联“共传生子福，仍指读书功”将落脚点置于母教，呼应宋代“士以读书为本”的价值观，把夫人的德行与儿子的成就联系起来，赋予其生命更深远的意义。全诗用语平实而意蕴深厚，体现苏辙一贯沉稳内敛的诗风。
以上为【安厚卿枢密母夫人輓词二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城后集》录此诗，评曰：“辞简义深，哀而不伤，得风人之体。”
2 《历代名人挽诗词选》称：“以德行为本，以教子为功，典型宋代贤母写照。”
3 清代纪昀评苏辙诗云：“子由诗务切实，不尚华艳，于此类挽词尤见其诚。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
4 《宋元学案》提及安焘母教，引此诗“仍指读书功”句，以为“母仪之范，关乎世道”。
以上为【安厚卿枢密母夫人輓词二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议