饭保福
翻译文
细雨如筛，云层低垂，天色尚未放晴，我闭门不出，因病而静坐，心中却怀念着往日悠闲漫步的时光。
整理衣衫，前往禅堂参见年高德劭的长老；拄着拐杖，在长廊中呼唤志同道合的友人共话心事。
吃饱了饭，便知人生所求不过如此；被免去官职之初，反而觉得身心格外轻松。
归来后更想向妻儿夸耀：我要学着做一道云堂寺里的芋头糁羹。
以上为【饭保福】的翻译。
注释
1. 饭保福：在保福寺吃饭。保福寺为宋代寺院，陆游常游历其间。
2. 筛雨：形容细雨如筛子筛下，细密不断。
3. 未放晴：天气阴沉，尚未转晴。
4. 闭门作病：闭门养病，亦可能为托病闲居之意。
5. 摄衣：整理衣裳，表示恭敬。
6. 丈室：佛教语，指僧人或长老的居室，源于“维摩诘居士一丈之室”。
7. 耆宿：年高有德的僧人或前辈。
8. 曳杖：拖着手杖，形容年老或闲适之态。
9. 免官：陆游曾多次被罢官，此处指卸去官职后的轻松感。
10. 云堂芋糁羹：云堂，指寺院中的斋堂；芋糁羹，用芋头和米糁煮成的素羹，为僧家常食，象征清贫淡泊的生活。
以上为【饭保福】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，题为《饭保福》，实写其在保福寺中饱食后的心境与感悟。全诗以“饱饭”为核心意象，由日常饮食生发人生哲思，表达了诗人对仕途荣辱的超脱、对简朴生活的满足以及对禅理的体悟。诗风平易自然，语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年淡泊名利、安于林下的精神境界。尤其“免官初觉此身轻”一句，既含自嘲，又显豁达，是其一生宦海沉浮后的深刻体认。
以上为【饭保福】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，由外及内，层层递进。首联写景起兴，阴雨闭门，引出闲居之思；颔联转入人事，参禅访友，展现诗人与僧侣交往的清雅生活；颈联陡然转折，以“饱饭”“免官”点出主旨——人生至味不过是温饱自在，官场得失反成负累；尾联以学煮素羹作结，幽默中见真趣，将禅意融入日常烟火，极富生活气息。
陆游虽为爱国诗人，但晚年多作闲适诗，此诗即为代表。他不借壮语抒愤，而以平淡语写平常事，却在“身轻”“饱饭”中透出大彻大悟。尤其是“免官初觉此身轻”，与陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”异曲同工，体现中国传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神归宿。
以上为【饭保福】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年恬淡，多写村居闲趣，然忠愤之气，时时流露。”此诗虽无直接言志，然“免官”二字暗含身世之感。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁记事写景，皆有余味……如‘免官初觉此身轻’，看似旷达，实有不得已之悲。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游晚年作品往往于琐事中见隽永，此诗以饱食为题，而归结于学煮羹，深得白居易闲适诗遗意。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》称：“放翁诗，至老不衰，好以蔬食僧事入诗，非真慕禅，乃寄托孤怀耳。”
5. 今人莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗通过‘饭’这一日常行为，串联起病居、参禅、交游、去官、归家等多个场景，体现了陆游晚年‘以俗为雅’的艺术追求。”
以上为【饭保福】的辑评。