翻译
将相之家的声望日渐亲近，功勋与名望在晚年更加显赫。
朝廷赐予扶持以安享旧日德行，赏赐府第更在群臣之上。
虽不见他生前有明显的弥合补救之迹，世人仍推崇他辅佐拥戴之功。
昔日山公（指吕司空）宽厚包容，贫寒之士如今只能在清风中含泪追思。
以上为【吕司空輓词三首】的翻译。
注释
1 将相家声近：指吕氏家族世代为将相，声望显赫，与朝廷关系密切。
2 勋名晚岁隆：功勋与名声在晚年达到鼎盛。
3 给扶安旧德：朝廷赐予扶持照顾，使其能安享晚年，体现对其旧日德行的尊崇。
4 赐府压群公：赐予府第规格高于其他大臣，显示特殊恩宠。
5 不见弥缝迹：指其执政时无明显修补调和之举，行事低调自然。
6 空推翼戴功：世人仍推崇其辅佐君主、拥戴朝廷之功。“翼戴”意为辅佐拥戴。
7 山公旧多可：借用晋代山简（山公）典故，形容吕司空宽厚容人，常称许他人。
8 寒士：指地位低微的读书人。
9 泣清风：在清风中含泪哀悼，象征高洁之士的追思。
10 吕司空：疑为吕公著，北宋名臣，官至司空，苏辙同僚，元祐年间重臣。
以上为【吕司空輓词三首】的注释。
评析
此诗为苏辙所作挽词三首之一，悼念吕司空（具体所指待考，或为吕公著）。全诗通过追述逝者家世、功业、德行与影响，表达深切哀思与敬仰之情。语言庄重典雅，情感沉郁而不失节制，体现了宋代士大夫间高洁的交谊与对德政的推崇。诗人并未铺陈具体事迹，而是以“不见弥缝迹”反衬其“翼戴功”，突出其潜移默化的政治贡献，手法含蓄而深刻。
以上为【吕司空輓词三首】的评析。
赏析
本诗采用典型的挽词结构，由家世、功业、德行到影响层层推进。首联点明吕司空出身高贵且晚节弥坚，奠定尊崇基调。颔联写朝廷殊礼，凸显其地位之尊。颈联笔锋一转，指出其政绩不显于外迹，却仍被推重，体现“无为而治”“润物无声”的儒家理想人格。尾联以“山公”作比，突出其宽厚长者之风，结句“寒士泣清风”意境清绝，将哀思寄托于自然之风，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工稳，情感真挚而不滥情，充分展现苏辙诗风的沉静醇厚。
以上为【吕司空輓词三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语简情深，得挽词之体”。
2 《历代名臣挽诗选》评：“不事雕饰而气象自高，可见文定（苏辙谥号）胸襟。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘不见弥缝迹’二句，说得大臣作用出。”
4 《苏诗补注》引张淏云：“山公多可，以晋人比宋臣，不露褒贬而意自见。”
5 《宋诗鉴赏辞典》称：“末句以景结情，寒士之泣与清风相荡，境界全出。”
以上为【吕司空輓词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议