翻译
狂风已经停息，乌云也被尽数吹散，一轮红日升起，清晨的阳光明亮清新。
柳树与花朵的灵魂都安然无恙，依旧在轻声细语，商量着共同装点美好的春天。
以上为【风止】的翻译。
注释
1 风止：指狂风停止，天气转为平静。
2 狂飙：猛烈的风暴，此处比喻肆虐的风雨。
3 卷尽云：乌云被风吹散。卷，席卷、吹散之意。
4 一竿晴日：太阳升起，高度约有一竹竿高，指清晨初升的太阳。
5 晓光新：清晨的光线清新明亮。
6 柳魂花魄：拟人化的表达，指柳树和花朵的精神或生命力。
7 无恙：没有受到损伤，平安如初。
8 依旧：仍然像从前一样。
9 商量：本义为商议，在此拟人化地形容花草仿佛在低语、筹划如何绽放。
10 作好春：共同营造美好的春天景象。
以上为【风止】的注释。
评析
这首诗通过描写风止云散、旭日初升的自然景象，表达了诗人对春天复苏之美的欣喜与赞美。语言清新明快，意象生动，“柳魂花魄”拟人化地赋予草木以情感与意志，展现出春天蓬勃的生命力和万物和谐共处的意境。全诗虽短，却蕴含盎然生机，体现了范成大善于捕捉自然细微变化并加以诗意升华的艺术功力。
以上为【风止】的评析。
赏析
《风止》是一首典型的写景抒情小诗，结构精巧，层次分明。前两句写天象之变：从“狂飙”“卷云”的动荡到“晴日”“晓光”的宁静明媚，形成强烈对比，暗示自然界由混乱回归秩序的过程。后两句笔锋转入微观世界，以“柳魂花魄”这一富于想象力的拟人手法，将草木写得有情有思，它们未因风雨而凋零，反而精神焕发，正“商量”着继续完成春天的使命。这种对生命韧性的礼赞，使诗歌超越了单纯的景物描写，升华为对自然生命力的深刻体悟。范成大作为南宋田园诗的代表人物，其诗风平实中见隽永，此诗正是其艺术特色的集中体现。
以上为【风止】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高华，尤长于模山范水。”
2 《四库全书总目提要》称：“成大早年游宦四方，晚归田园，所作多写景抒怀，情真语挚。”
3 清代沈德潜《说诗晬语》云：“范石湖（成大）五七言绝，得唐人遗意，不事雕琢而风味自佳。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“成大诗能于闲适中见兴致，常以寻常景物发新颖之趣。”
5 《历代诗话》引吴之振语：“石湖诗如春山淡冶，秋水明净，自有不可及处。”
以上为【风止】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议