翻译
抚摸着汉代的石柱，不禁为离别而怆然伤怀；偶然在吴地相遇，同乘一船，欣喜之情油然而生。
分别已十年之久，不知彼此入梦多少回；纵然相隔万里，情谊深厚，唯有初心始终未改。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的翻译。
注释
1 摩挲汉柱：抚摸汉代遗留的石柱，借古迹抒发感慨，象征对历史与往事的追思。
2 怆分襟：因分离而悲伤。“分襟”指分别，古人以“分襟”喻离别。
3 邂逅：不期而遇。
4 吴船：泛指江南水乡的船只，点明相遇地点在吴地（今江苏一带）。
5 盍簪：语出《易·豫》“勿疑朋盍簪”，原指朋友聚会，后借指亲友相聚。此处指意外重逢，欣喜团聚。
6 别久十年：分别已有十年之久，强调时间跨度。
7 几梦：多少次入梦，形容思念之深。
8 情亲万里：虽相隔万里，情谊依然亲近。
9 初心：最初的友情与心意，始终未变。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的注释。
评析
此诗为范成大送别友人刘唐卿所作，属典型的宋代赠别诗。全诗情感真挚，语言简练，通过“摩挲汉柱”“邂逅吴船”等意象，勾连起历史感与现实情，既表达对往昔的追忆，又抒发重逢之喜与别离之痛。后两句以时间之久（十年）、空间之远（万里）反衬友情之坚与初心之守，深化了主题。整体风格含蓄深沉，体现了宋诗重理趣、尚情真的特点。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的评析。
赏析
本诗首联以“摩挲汉柱”开篇，赋予离别以历史厚重感，汉柱作为时间的见证，映照出诗人面对离别的苍茫心境。“怆分襟”三字直抒胸臆，奠定哀婉基调。而“邂逅吴船喜盍簪”笔锋一转，写意外重逢之喜，形成情感上的强烈对比。颔联进一步拓展时空维度，“十年”与“万里”构成张力，凸显友情超越时间与空间的力量。“几梦”写出思念之频，“初心”则点明情谊之真，收束有力。全诗对仗工稳，用典自然，情理交融，展现了范成大诗歌温厚典雅、寄慨深远的艺术风格。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗和雅清劲，此作尤见情致。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“范诗善以简语写深情，如‘别久十年知几梦’，语浅而意长。”
3 《四库全书总目提要》称：“成大五言律绝，多清远闲适，而此篇情味特厚，可见其交游之笃。”
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议