翻译
白色的蚊虫嗡嗡飞舞，夜里因饥饿而焦躁不安，实在忍受不了熏烧的烟气，只得从窗边飞出。这些小虫与我有着同样的忧愁和困苦，都是为了口腹之需而奔波，哪里敢因疲倦就停止飞翔。
以上为【次韵温伯苦蚊】的翻译。
注释
1 白鸟：此处指白色的蚊子，古人常称蚊为“白鸟”，因其色淡且飞行时如白点闪烁。
2 营营：形容虫类飞动时的嗡嗡声，亦含忙碌不息之意。
3 夜苦饥：谓蚊子夜间活动，因饥饿而四处觅食。
4 不堪薰燎：无法忍受燃烧艾草等驱蚊烟火。古代常用焚烧草药驱蚊。
5 出窗扉：指蚊子为避烟而飞出窗外。
6 小虫：即蚊子，诗人以平等视角称之。
7 同忧患：谓蚊虫与人皆有生存之困，彼此命运相通。
8 口腹驱来：为满足饮食生存之需而被迫行动。
9 敢倦飞：岂敢因疲倦而停飞，反语见辛酸。
10 次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序唱和，表明此诗为应和温伯之作。
以上为【次韵温伯苦蚊】的注释。
评析
此诗以“次韵温伯苦蚊”为题，是范成大唱和友人温伯之作，借咏蚊抒写人生劳碌之叹。表面写蚊虫夜扰、畏烟外逃之状，实则寄托诗人对世人奔忙于生计的深切同情。诗中“同忧患”三字点明主旨，将微小昆虫与人类命运并置，体现出宋诗特有的理趣与人文关怀。语言平实而意蕴深远，寓庄于谐，耐人寻味。
以上为【次韵温伯苦蚊】的评析。
赏析
范成大此诗看似写蚊，实则托物言志，借微物抒写人生感慨。首句“白鸟营营夜苦饥”，以“营营”摹其声形，兼寓烦扰与辛劳，赋予蚊子以生命挣扎的色彩。“不堪薰燎出窗扉”写其处境之窘迫，既需吸血果腹，又受人为驱赶之苦，进退维谷。后两句笔锋一转，由物及人：“小虫与我同忧患”，一句顿使诗意升华——蚊为食而飞，人为生计奔走，何尝不是同样被“口腹”所驱？诗人不以高姿态斥蚊扰人清梦，反而生出共情，体现其仁厚胸怀与哲思深度。全诗语言简练，对比巧妙，以小见大，是宋代唱和诗中少见的富有人道温情之作。
以上为【次韵温伯苦蚊】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称“语近而旨远，虽戏作亦有深味”。
2 清代纪昀评《范石湖集》云：“此等诗看似滑稽，实乃悯物伤怀，得风人之遗。”
3 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及范成大咏物诗时提及：“其写蝼蚁蚤虱，亦寓世情，如《苦蚊》一首，以虫喻人，可谓善假于物者。”
4 《历代诗话》引吴之振语：“温伯原唱不传，而石湖和作独存，可见其笔力过人，片言可传。”
以上为【次韵温伯苦蚊】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议