使青夷军入居庸三首
翻译文
古老的边镇位于青山口，寒风凛冽，夕阳西下。
山岩高峻，连飞鸟都难以越过；冰雪遍地，连马匹行走也显得迟缓。
出塞征战似乎并无良策，唯有还家尚有可期之日。
东山之上长满松树与桂树，归去后便在那里结庐隐居。
以上为【使青夷军入居庸三首】的翻译。
注释
1 青夷军：唐代驻守北方边疆的军队，属幽州节度使管辖，驻地约在今北京延庆一带。
2 居庸：即居庸关，位于今北京市昌平区，是长城重要关隘，古为军事要地。
3 古镇：指居庸关这一历史悠久的边防重镇。
4 青山口：居庸关所在山谷的别称，因山色青翠而得名。
5 岩峦鸟不过：形容山势极高险，连飞鸟都难以飞越。
6 堪迟：意为“只能缓慢前行”，堪，能够；迟，缓慢。
7 出塞应无策：指出征塞外并无妥善的安边之策，暗含对边政的批评。
8 还家赖有期：庆幸自己尚有归期，与长期戍边的士兵形成对比。
9 东山：典出《晋书·谢安传》，谢安隐居会稽东山，后用以代指隐居之地。
10 松桂：松树与桂树，象征高洁品格，常用于描写隐士居所的清幽环境。
以上为【使青夷军入居庸三首】的注释。
评析
此诗为高适《使青夷军入居庸三首》之一，写于诗人奉命出使北方边塞、途经居庸关时所作。全诗以苍凉景色起笔，描绘边塞险峻荒寒的自然环境，抒发了戍边将士的艰辛与思归之情。诗中既有对边事无策的无奈，也有对归隐生活的向往，情感真挚而深沉。语言简练质朴，意境雄浑悲壮，体现了盛唐边塞诗的典型风格。诗人由景生情，情景交融，既表现了个人志向的转变，也折射出当时士人在仕与隐之间的矛盾心理。
以上为【使青夷军入居庸三首】的评析。
赏析
本诗以五言律诗的形式，通过描绘居庸关一带的边塞景象，表达了诗人复杂的情感世界。首联“古镇青山口，寒风落日时”，开门见山，点明时间、地点与氛围——边地、黄昏、寒风，营造出肃杀孤寂的意境。颔联“岩峦鸟不过，冰雪马堪迟”，进一步以夸张手法极言地形之险、气候之苦，不仅写出自然环境的恶劣，也暗示了军事行动的艰难。颈联转入抒情，“出塞应无策”流露出对朝廷边策无力的失望，“还家赖有期”则透露出一丝慰藉，形成情感上的转折。尾联“东山足松桂，归去结茅茨”，借典抒怀，表达归隐之志，既是对现实的逃避，也是一种精神寄托。全诗结构严谨，由景及情，层层递进，语言凝练而富有张力，展现了高适边塞诗中少见的内省与退隐情怀，丰富了其诗歌的思想维度。
以上为【使青夷军入居庸三首】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷三十六引徐献忠语：“高常侍使青夷诸作，气象雄浑，而情致凄切，边愁之咏，至此为深。”
2 《唐诗别裁集》卷五评：“‘岩峦鸟不过’一联，状边塞险阻如画。‘还家赖有期’，语极酸楚，见征人之苦。”
3 《瀛奎律髓汇评》卷十：“此诗前四句写景，已尽边地苦寒；后四句言情，愈见归思之切。高適诗多豪迈，此独沉郁。”
4 《昭昧詹言》卷十二：“起二句苍莽入律，三四句奇警，五六句折转，收处遥应东山，有远韵。”
5 《历代诗发》评：“情在言外，感慨系之。高诗之妙，在于不露筋骨而气自雄。”
以上为【使青夷军入居庸三首】的辑评。