翻译
漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路，马行溪边，放下缰绳缓缓走着，听那潺潺溪水声。
那朝廷上的党争，即便是难用之材也怕搜林之斧，疲惫的战马希望听到收兵的号令。
下够了的细雨，带给茶农喜悦，在这乱山深处还有我的清官好友。
人间的歧路能知多少？问问田里耕作的农民吧。
版本二：
我此行身世飘零，心境悠然，在溪边放下马缰，静听潺潺溪水声。
如同无用的散材畏惧被砍伐，疲惫的马儿也渴望听到收兵的锣声。
细雨充沛之时，正是茶农欣喜的时节；在群山深处，地方官吏清廉自守。
人世间岔路何其多，我且试着向田野中耕作的农夫打听前路该往何方。
以上为【新城道中二首（其二）】的翻译。
注释
委：舍弃，这里是放下之意。
辔（pèi）：缰绳。
散材：原指因无用而享天年的树木。后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人。《庄子·人间世》：“匠石之齐，至于曲辕，见栎社树……曰：‘已矣，勿言之矣！散木也，以为舟则沉，以为棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹。是不材之木也，无所可用，故能若是之寿。’”
卷旆（pèi）钲：收兵的号令。古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
耦耕：二人并耕，这里指耕地之人。
1. 新城：宋代杭州属县，今浙江富阳新登镇。
2. 委辔：放下马缰绳，意为停马驻足。
3. 溪声：指山间溪水流动的声音。
4. 散材：无用之材，典出《庄子·人间世》，比喻因无用而得以保全的人或物。
5. 搜林斧：指砍伐树木的斧头，喻指官场中的排挤与打击。
6. 疲马：疲惫的马，象征作者长期奔波于仕途的辛劳。
7. 卷旆钲（zhēng）：收兵时卷起旗帜、敲打钲鼓，表示休战或撤退。钲，古代军中乐器，形似钟。
8. 足时：充足之时，指雨水充沛。
9. 长官清：地方官员清廉。
10. 耦耕：两人并耕，代指农夫，亦象征隐居务农的生活方式。
以上为【新城道中二首（其二）】的注释。
评析
这两首七律组诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。这是第二首，着重抒情，情中有景，透露出一种归隐之意以及对自然的热爱之情。
《新城道中二首（其二）》是苏轼在赴任途中所作，表现了诗人面对仕途奔波与人生选择时的复杂心境。诗中既有对自然景物的细腻感受，又有对自身处境的深刻反思。前两联借“散材”“疲马”自喻，流露出对官场倾轧的忧虑和身心俱疲的感慨；后两联转向田园生活与民生关怀，体现其心系百姓、向往清净的情怀。尾联以问耕夫作结，含蓄表达对归隐田园的向往与对仕途迷途的迷茫，余韵悠长。
以上为【新城道中二首（其二）】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写景抒情，以“溪边委辔听溪声”营造出宁静淡远的意境，展现诗人暂离尘嚣、亲近自然的片刻安宁。颔联运用比兴手法，以“散材畏斧”“疲马思钲”双关自身处境，既表达对官场风险的警惕，又流露对休憩安宁的渴望，情感深沉而克制。颈联转写民生与政治理想，“细雨足时茶户喜”写出对农事的关切，“乱山深处长官清”则寄托清正廉明的政治期待，体现了苏轼仁民爱物的情怀。尾联化用《论语·微子》中“长沮、桀溺耦而耕”的典故，以“试向桑田问耦耕”收束，将仕隐之思推向高潮，既含迷茫，亦有超脱之意，言有尽而意无穷。
以上为【新城道中二首（其二）】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“东坡诗气象宏阔，而此篇独得幽澹之致，盖其心有所寄，不专在景也。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七：“通体清旷，五六句尤见关心民瘼，非徒写山林之趣者。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘散材’‘疲马’一联，的是宦途辛苦人语，非泛设也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此诗以自然之景写内心之感，‘试向桑田问耦耕’，隐约透露出对仕隐歧路的彷徨，耐人寻味。”
以上为【新城道中二首（其二）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议