仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首

1. 仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首：苏轼自注，说明此诗原作于三十九岁时途经润州（今江苏镇江）度过除夕之夜，二十年后（即绍圣年间贬居惠州时）追忆抄录，并交付给儿子苏过。

2. 钓艇：小渔船。

3. 菖叶雨：指春雨落在菖蒲叶子上的景象。菖蒲为多年生草本植物，常生于水边，春季发芽，古人认为其有辟邪之用，亦是端午习俗相关植物。此处点明时节为初春。

4. 缫车：缫丝用的纺车，乡村养蚕制丝的工具，其声嗡嗡作响，是江南农耕生活的典型象征。

5. 楝花风：指吹开楝花的风。楝树开花于农历四月至五月间，故“楝花风”为春夏之交的季候风，古有“二十四番花信风”，楝花为最后一番。

6. 长江昔日经游地：指苏轼早年仕宦往来于长江中下游地区，如杭州、湖州、润州等地的经历。

7. 尽在如今梦寐中：表达旧日足迹虽远隔千里，然记忆犹新，常入梦中，寄托深切怀旧之情。

8. 过：苏轼第三子苏过，字叔党，随父贬谪岭南，侍奉左右，善诗文，人称“小坡”。

9. 润州：唐代至宋代州名，治所在今江苏省镇江市，地处长江南岸，为南北交通要冲。

10. 惠州：今广东省惠州市，苏轼于绍圣元年（1094年）被贬至此，为岭南贬所之一。

以上为【仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首】的注释。

此诗为苏轼晚年追忆旧作所录，情感深沉，意境悠远。前两句以细腻笔触描绘江南春景，选取“钓艇”“菖叶雨”“缫车”“楝花风”等富有地域与季节特征的意象，勾勒出一幅宁静而充满生活气息的水乡图景。后两句转入抒情，由景及情，将往昔行旅之地化为长存心间的梦境，流露出对旧日时光的深切怀念与人生漂泊的无限感慨。全诗语言简淡，却情韵绵长，体现了苏轼晚年诗歌趋于冲淡、内敛的艺术风格，亦折射出其历经宦海沉浮后的精神归宿。

以上为【仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首】的评析。

这首诗虽为追录旧作，却蕴含着深刻的时间意识与人生感怀。前两句写景，看似平实，实则精心择取具有典型江南风情的意象：“钓艇”与“缫车”代表渔耕生活，“菖叶雨”与“楝花风”则点明时令——春末夏初，气候温润，万物生长。二者结合，不仅展现了自然之美，更透露出诗人对民间生活的亲切感知。这种静谧安详的图景，与诗人当时身处贬所、孤寂无依的现实形成鲜明对照。

后两句陡转为抒情。“长江昔日经游地”一句，概括了苏轼青年至中年仕途奔波的轨迹，他曾任杭州通判、知湖州，多次往返于长江沿线，那段岁月虽有政治起伏，但总体尚属顺遂。而“尽在如今梦寐中”则道出了今昔之叹——当年亲身经历的山川风物，如今只能在梦中重见，既表现空间上的阻隔，更凸显时间与命运的无情。一个“尽”字，包蕴万千往事，沉痛而不露声色。

全诗结构工稳，情景交融，语言洗练，不事雕琢而韵味悠长。尤其值得注意的是，此诗作于惠州——苏轼生命中最困顿的时期之一，他在此写下大量追忆旧游、思念亲友之作。此诗虽仅寥寥四句，却浓缩了半生行迹与无限乡愁，堪称“淡语皆有味，浅语皆有致”的典范，体现出东坡晚年诗歌由雄健豪放向平淡深远转化的艺术境界。

以上为【仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首】的赏析。

1. 《苏轼诗集》（中华书局版）按语：“此诗原作于元丰七年（1084）前后，时轼自黄州量移汝州，途经润州，岁除之际有感而作。后于绍圣三年（1096）谪居惠州时追录，寄意遥深。”

2. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》卷三十八：“语极清淡，而感慨弥深。‘梦寐’二字，写出羁旅孤怀，非实境也，乃心象耳。”

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“东坡晚年诸作，多托梦寐以寄情，如‘长江昔日经游地，尽在如今梦寐中’，盖身陷蛮荒，神驰故土，唯梦可通矣。”

4. 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中指出：“苏集中此类追录旧句之作，往往较原作更见老境，因添岁月之重。”

5. 孔凡礼《三苏年谱》载：“绍圣三年丙子（1096），轼在惠州，录旧诗二首与苏过，其一即此。时年六十一，距润州除夜已二十一年。”

以上为【仆年三十九，在润州道上过除夜，作此诗。又二十年，在惠州，追录之以付过，二首】的辑评。