先生曰：“苏秦、张仪之智，也是圣人之资。
后世事业文章，许多豪杰名家，只是学得仪、秦故智。
仪、秦学术，善揣摸人情，无一些不中人肯綮，故其说不能穷。
仪、秦亦是窥见得良知妙用处，但用之于不善尔。”
后世事业文章，许多豪杰名家，只是学得仪、秦故智。
仪、秦学术，善揣摸人情，无一些不中人肯綮，故其说不能穷。
仪、秦亦是窥见得良知妙用处，但用之于不善尔。”
翻译
先生说：“张仪、苏秦的智商，也是圣人的资质。后世的诸多事业文章，诸多的豪杰名家，只是学得了张仪、苏秦的套路。张仪、苏秦的学问很会揣摩人情，因此他们的说辞才能切中听者要害，因此他们的学说不能穷尽。张仪、苏秦已窥到了良知的妙用处，只是用在诡计方面而已。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九的翻译。
注释
肯綮，出自《庄子·养生主》：“技经肯綮之未尝，而况大？乎！”肯綮，骨肉连接处。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù wǔ shí jiǔ。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiān shēng yuē sū qín zhāng yí zhī zhì，
先生曰：“苏秦、张仪之智，
yě shì shèng rén zhī zī。
也是圣人之资。
hòu shì shì yè wén zhāng，
后世事业文章，
xǔ duō háo jié míng jiā，
许多豪杰名家，
zhǐ shì xué dé yí qín gù zhì。
只是学得仪、秦故智。
yí qín xué shù，
仪、秦学术，
shàn chuāi mō rén qíng，
善揣摸人情，
wú yī xiē bù zhōng rén kěn qìng，
无一些不中人肯綮，
gù qí shuō bù néng qióng。
故其说不能穷。
yí qín yì shì kuī jiàn de liáng zhī miào yòng chǔ，
仪、秦亦是窥见得良知妙用处，
dàn yòng zhī yú bù shàn ěr。
但用之于不善尔。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九的拼音版。