毋忽而惰,毋沮而怍,毋径而野,从容而不失之迂缓,修谨而不失之拘局。
久则礼貌习熟,德性坚定矣。
童生班次皆如歌诗,每间一日,则轮一班习礼,其余皆就席敛容肃观。
习礼之日,免其课仿。
每十日则总四班递习于本学。
每朔望,则集各学会习于书院。
翻译
以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三的翻译。
注释
以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià yòu nán dà jí lù jiào yuē sān。
传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三。
wáng shǒu rén。
王守仁。
fán xí lǐ xū yào chéng xīn sù lǜ,
凡习礼需要澄心肃虑,
shěn qí yí jié,
审其仪节,
dù qí róng zhǐ。
度其容止。
wú hū ér duò,
毋忽而惰,
wú jǔ ér zuò,
毋沮而怍,
wú jìng ér yě,
毋径而野,
cóng róng ér bù shī zhī yū huǎn,
从容而不失之迂缓,
xiū jǐn ér bù shī zhī jū jú。
修谨而不失之拘局。
jiǔ zé lǐ mào xí shú,
久则礼貌习熟,
dé xìng jiān dìng yǐ。
德性坚定矣。
tóng shēng bān cì jiē rú gē shī,
童生班次皆如歌诗,
měi jiān yī rì,
每间一日,
zé lún yī bān xí lǐ,
则轮一班习礼,
qí yú jiē jiù xí liǎn róng sù guān。
其余皆就席敛容肃观。
xí lǐ zhī rì,
习礼之日,
miǎn qí kè fǎng。
免其课仿。
měi shí rì zé zǒng sì bān dì xí yú běn xué。
每十日则总四班递习于本学。
měi shuò wàng,
每朔望,
zé jí gè xué huì xí yú shū yuàn。
则集各学会习于书院。
以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 三的拼音版。