先生曰：“只为世上人都把生身命子看得太重，不问当死不当死，定要宛转委曲保全，以此把天理却丢去了，忍心害理，何者不为？
若违了天理，便与禽兽无异，便偷生在世上百千年，也不过做了千百年的禽兽。
学者要于此等处看得明白。
比干、龙逄，只为他看得分明，所以能成就得他的仁。”
翻译
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 七的翻译。
注释
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 七的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù qī。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 七。
wáng shǒu rén。
王守仁。
wèn zhì shì rén rén zhāng。
问“志士仁人”章。
xiān shēng yuē zhǐ wèi shì shàng rén dōu bǎ shēng shēn mìng zi kàn de tài zhòng，
先生曰：“只为世上人都把生身命子看得太重，
bù wèn dāng sǐ bù dàng sǐ，
不问当死不当死，
dìng yào wǎn zhuǎn wěi qū bǎo quán，
定要宛转委曲保全，
yǐ cǐ bǎ tiān lǐ què diū qù le，
以此把天理却丢去了，
rěn xīn hài lǐ，
忍心害理，
hé zhě bù wéi ruò wéi le tiān lǐ，
何者不为？若违了天理，
biàn yǔ qín shòu wú yì，
便与禽兽无异，
biàn tōu shēng zài shì shàng bǎi qiān nián，
便偷生在世上百千年，
yě bù guò zuò le qiān bǎi nián de qín shòu。
也不过做了千百年的禽兽。
xué zhě yào yú cǐ děng chù kàn de míng bái。
学者要于此等处看得明白。
bǐ gàn lóng páng，
比干、龙逄，
zhǐ wèi tā kàn de fēn míng，
只为他看得分明，
suǒ yǐ néng chéng jiù dé tā de rén。
所以能成就得他的仁。
。
” 。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 七的拼音版。