问：“‘思无邪’一言，如何便盖得三百篇之义？”
先生曰：“岂特三百篇？
六经只此一言便可该贯。
以至穷古今天下圣贤的话，‘思无邪’一言也可该贯。
此外更有何说？
此是一了百当的功夫。”
先生曰：“岂特三百篇？
六经只此一言便可该贯。
以至穷古今天下圣贤的话，‘思无邪’一言也可该贯。
此外更有何说？
此是一了百当的功夫。”
翻译
问先生：“孔子的‘思无邪’一语，为什么能概括《诗经》三百篇的意思呢？”
先生说：“何止三百篇，整个儒家《六经》用这一句话也可以全部概括的。甚至古往今来的一切圣贤的言论，一句‘思无邪’统统可以全部囊括。除此之外还有什么可说的？这是一了百当的功夫。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二的翻译。
注释
《论语·为政》第二章：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù èr。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二。
wáng shǒu rén。
王守仁。
wèn sī wú xié yī yán，
问：“‘思无邪’一言，
rú hé biàn gài dé sān bǎi piān zhī yì xiān shēng yuē qǐ tè sān bǎi piān liù jīng zhī cǐ yī yán biàn kě gāi guàn。
如何便盖得三百篇之义？” 先生曰：“岂特三百篇？六经只此一言便可该贯。
yǐ zhì qióng gǔ jīn tiān xià shèng xián de huà，
以至穷古今天下圣贤的话，
sī wú xié yī yán yě kě gāi guàn。
‘思无邪’一言也可该贯。
cǐ wài gèng yǒu hé shuō cǐ shì yī liǎo bǎi dàng de gōng fū。
此外更有何说？此是一了百当的功夫。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二的拼音版。