“善念发而知之，而充之；恶念发而知之，而遏之。
知与充与遏者，志也，天聪明也。
圣人只有此，学者当存此。”
知与充与遏者，志也，天聪明也。
圣人只有此，学者当存此。”
翻译
“善念萌生，要知道并加以扩充；恶念萌生，要知道并加以扼制。知道、扩充、扼制，是志，是天赋予人的智慧。圣人唯有这个，学者应当存养它。”
以上为习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 五十七的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén lù chéng lù wǔ shí qī。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十七。
wáng shǒu rén。
王守仁。
shàn niàn fā ér zhī zhī，
“善念发而知之，
ér chōng zhī è niàn fā ér zhī zhī，
而充之；恶念发而知之，
ér è zhī。
而遏之。
zhī yǔ chōng yǔ è zhě，
知与充与遏者，
zhì yě，
志也，
tiān cōng míng yě。
天聪明也。
shèng rén zhǐ yǒu cǐ，
圣人只有此，
xué zhě dāng cún cǐ。
学者当存此。
。
”。
以上为习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 五十七的拼音版。