翻译
残余的暑气还需一场秋雨才能消尽，登高远望群峰，雨后初晴令人心旷神怡。
海门潮水退去，江水奔流之声显得更加急促；吴地秋意已深，林木枝干在阳光照耀下格外清晰明亮。
边防正严防北方胡人骑兵入侵，看到告急的军书传来，只见北方天空阴云密布，令人忧愁。
一生至今未能报效国家丝毫功德，如今白发又添几缕，不禁感慨年华老去。
以上为【狮子山】的翻译。
注释
1. 狮子山：位于今江苏南京西北，为钟山余脉，地势险要，历史上为军事要地，亦是登高览胜之所。
2. 残暑：夏末残留的暑热。
3. 一雨清：一场雨后暑气消散，气候转清朗。
4. 高峰极目：登上高处纵目远望。
5. 海门：指长江入海口附近地带，此处泛指江流下游开阔处。
6. 江声急：潮落后水流湍急，江水奔涌之声显著。
7. 吴苑：原指春秋吴国宫苑，此处代指江南地区，尤指南京一带。
8. 树脚明：树木根部在秋日阳光照射下显得明亮，形容秋光明净。
9. 烽火：古代边防报警的烟火，此处指边境战事紧张。
10. 胡骑：指北方游牧民族的骑兵，明代多指蒙古部落。
11. 羽书：插有鸟羽的紧急军情文书，表示加急传递。
12. 朔云：北方的云，象征边塞战云密布。
13. 百年：指一生，古人以百岁为人生极限。
14. 涓埃：细小的水流与尘埃，比喻微小的贡献。
15. 报：报效国家。
16. 白发今朝又几茎：今日又添几根白发，感叹年老而功业未成。
以上为【狮子山】的注释。
评析
《狮子山》是明代思想家、军事家王守仁（王阳明）所作的一首七言律诗。此诗写于登临狮子山之际，借景抒怀，既描绘了雨后新晴的壮丽山河，也表达了诗人对国事的深切忧虑与自身功业未就的感伤。全诗情景交融，气象开阔，语言凝练而情感沉郁，体现了王守仁作为儒将兼哲人的精神境界：既有经世之志，又有内省之思。诗中“百年未有涓埃报”一句尤为沉痛，道出了士大夫“修身齐家治国平天下”的理想与现实之间的巨大落差。
以上为【狮子山】的评析。
赏析
本诗以登高望远为切入点，前四句写景，后四句抒情，结构严谨，层次分明。首联“残暑须还一雨清，高峰极目快新晴”，点明时节与心境，“快”字既写天气之爽朗，亦抒胸怀之畅达。颔联“海门潮落江声急，吴苑秋深树脚明”视野开阔，听觉与视觉结合，潮落江奔，秋光明澈，展现出雄浑而清新的自然图景。颈联笔锋一转，由景入情，“烽火正防胡骑入，羽书愁见朔云横”，转入对边防军情的关切，忧国之情油然而生。尾联“百年未有涓埃报，白发今朝又几茎”直抒胸臆，以自责与悲慨收束全诗，将个人生命之短暂与家国责任之重大并置，极具感染力。全诗融写景、叙事、抒情于一体，体现了王守仁“知行合一”思想下的士人担当与内心矛盾。
以上为【狮子山】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评王守仁诗：“阳明以理学名家，而诗亦清健有风骨，不堕空谈。”
2. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“登览之作，不忘时事，忠爱悱恻，言外自见。”
3. 《列朝诗集小传》称王守仁：“诗虽不多作，然皆从阅历中流出，不假雕饰而气象自宏。”
4. 近人钱基博《明代文学史》指出：“阳明诗多即事抒怀，于山水之中寓忧国之思，此诗‘烽火’‘羽书’二语，可见其心系边陲。”
以上为【狮子山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议