翻译
不顾及尚书约定的日期，我宁愿为赏花而推迟归程。
繁弦急管之中人人沉醉，竹林小径与松树厅堂处处都令人惬意。
双树之下春意幽深却显寂寞，五座山峰在晴日中秀美，傍晚时阳光灿烂绚丽。
暮钟声悠远渺茫，催促我骑马归去；烟霞光影变幻无穷，却难尽我心中诗意。
以上为【游清凉寺三首】的翻译。
注释
1 不顾尚书此日期：指不顾与尚书（高级官员）约定的时间。尚书代指官场事务或友人之约。
2 欲为花外板舆迟：板舆，古代一种轻便坐车，多为老人乘坐，此处泛指出行工具；意为愿为赏花而延缓归程。
3 繁丝急管：指繁复的弦乐和急促的管乐，形容宴乐热闹场景。
4 竹径松堂：竹林中的小路与松树掩映的厅堂，泛指清凉寺清幽之所。
5 双树：佛教典故，相传释迦牟尼涅槃于娑罗双树间，后常用来指佛寺或禅境。
6 五峰：指清凉寺周围山峰，可能实指五台山或泛称山势。
7 晴秀：晴日下的秀丽景色。
8 晚羲蕤：晚间的阳光繁盛灿烂；羲，指羲和，太阳之神，代指阳光；蕤（ruí），草木茂盛下垂貌，引申为光辉灿烂。
9 暮钟杳杳：傍晚钟声深远渺茫。杳杳，形容声音悠远难寻。
10 催归骑：催促骑马返回。骑，音jì，指骑马之人。
以上为【游清凉寺三首】的注释。
评析
此诗为王守仁游清凉寺所作组诗之一，借景抒怀，寓理于情。诗人以超然物外之态，描绘春日山寺清幽之境，既流露出对自然美景的沉醉，也暗含对仕途俗务的疏离之意。“不顾尚书此日期”开篇即点明心志，宁舍官场之约，不误山水之兴，体现出阳明心学“本心为重”的精神取向。全诗意境清旷，语言雅致，情景交融，在静谧与喧闹、出世与入世之间形成张力，展现了明代士大夫寄情林泉、追求内心安宁的精神境界。
以上为【游清凉寺三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联以“不顾”起势，凸显诗人重自然轻仕途的价值取向，情感鲜明。颔联转写环境，“繁丝急管”与“竹径松堂”形成对比，一俗一雅，一喧一静，突出山寺之清逸。颈联深入写景，“双树暗芳”暗含禅意，春虽寂寞却有幽香潜发；“五峰晴秀”则视野开阔，色彩明丽，展现空间之壮美与时间之流转。尾联以钟声收束，由景入情，“催归骑”与“不尽诗”对照，表达留恋之情与诗意未尽之憾，余韵悠长。全诗融合儒释道气息，既有士大夫的审美情趣，又透露出心学倡导者返归本真的哲学意味，是王阳明山水诗中的佳作。
以上为【游清凉寺三首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七：“阳明先生以理学名世，其诗亦清远有致，不事雕琢而自然高迈。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“守仁才思雄杰，出入理学，发为诗歌，多萧散山水之音，盖有得于静中观物之旨。”
3 《四库全书总目·王文成公全书提要》：“其诗亦皆抒写性灵，不拘格套，往往天机流畅，自成音节。”
4 黄宗羲《明儒学案·姚江学案》：“先生点化人处，如春风解冻；其文章诗词，皆从良知中流出，非有意为文者比。”
以上为【游清凉寺三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议