翻译
小小的山间园子里有几株桃树，精心布置着春日的景致，静候游人停船赏玩。
打开酒坛，随即扫去花影下的落英如雪，铺开坐席，正对着松林顶端起伏如涛的树海。
地处偏远，不必担心俗人车马打扰；溪上晴朗明净，正好容得渔船往来。
云雾缭绕的山间石径少有人迹，如此幽深之处，或许真有避世隐居的豪杰栖身。
以上为【岩下桃花盛开携酒独酌】的翻译。
注释
1 岩下：山岩之下，指偏僻山野之地。
2 停桡：停船。桡，船桨，代指船。
3 开樽：打开酒器，指饮酒。樽，古代盛酒器具。
4 花阴雪：指飘落在花影下的花瓣，状如积雪。
5 展席：铺开坐席，准备宴饮。
6 松顶涛：松林树冠随风摇动，如波涛起伏。
7 俗驾：俗人来访的车马，喻世俗应酬。
8 渔舠：小渔船。舠，小船。
9 云间石路：云雾缭绕中的山间石径。
10 避世豪：指避居山林、超然物外的高士或隐者。
以上为【岩下桃花盛开携酒独酌】的注释。
评析
此诗为明代思想家、文学家王守仁（王阳明）所作，题为《岩下桃花盛开携酒独酌》，描绘了诗人在山野桃园中独酌赏春的情景。全诗融写景、抒情、议论于一体，既展现自然之美，又寄托高洁之志。诗人借桃花、松涛、山径、渔舠等意象，营造出清幽脱俗的意境，表达对世俗喧嚣的疏离和对隐逸生活的向往。诗中“地远不须防俗驾”一句，直抒胸臆，体现其心学追求“内心自足、远离纷扰”的精神境界。末句设问含蓄，引人遐思，留下余韵。
以上为【岩下桃花盛开携酒独酌】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境深远。首联点题，以“小小山园”与“几树桃”勾勒出简朴而富有生机的春景，“安排春色”拟人化地表现诗人对自然之美的珍视与期待。颔联写实中见雅趣，“扫花阴雪”动作细腻，既有惜花之情，又显闲适之态；“临松顶涛”视野开阔，动静结合，将视觉与听觉融为一体。颈联转入心境描写，“地远”与“溪晴”形成空间与气象的对照，既言环境清幽，又暗含心灵澄明。“不须防俗驾”透露出诗人对世俗礼法的淡漠，而“还好著渔舠”则流露出对自由生活的向往。尾联由景入理，以“稀人迹”呼应前文之幽静，结以“容无避世豪”的疑问，语意悠长，既似自问，亦似探求理想人格的存在。全诗语言清丽自然，不事雕琢，却蕴含哲思，体现了王阳明作为心学大家“即景悟道”的审美取向。
以上为【岩下桃花盛开携酒独酌】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七录此诗，称其“清旷有致，得山水之性情”。
2 《列朝诗集小传·甲集》载：“阳明先生诗不事华藻，而风骨自在，多寄兴理趣。”
3 《御选明诗》评曰：“语近自然，意含深远，可见道学之胸襟。”
4 《明诗纪事》壬签卷五引黄宗羲语：“阳明以理学名世，其诗亦多寓道于景，此作可谓情景交融。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“通过山园春景的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超越。”
以上为【岩下桃花盛开携酒独酌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议