翻译
山岩间的寺院仿佛永驻春光不见炎夏，
江畔野花在日照下比桃花更显娇艳。
山影随日光移动映入屋内，河面泛着暮色，
林梢倒影悬浮空中，虽暑气蒸腾却心境清凉。
古树苍老怎能感知岁月流逝，
溪水清澈简直可以映出秋毫之末。
只要遇到美景就该尽情游乐，
莫让风霜过早染白我们的鬓发！
以上为【徐都宪同游南庵次韵】的翻译。
注释
次韵：按原诗韵脚唱和，是古代文人交往的雅趣。
山阴入户：化用《世说新语》"山阴道上"典故，暗指景致移步换形。
鉴秋毫：源自《孟子》"明足以察秋毫之末"，喻观察入微。
风霜著鬓毛：双关语，既指自然风霜，更喻人生磨难。
以上为【徐都宪同游南庵次韵】的注释。
评析
此诗典型体现了王阳明"诗道合一"的创作观。表面写景记游，实为心学思想的诗化呈现：
景物层：紧扣"南庵"地理特征，通过光色变化（映日/川光/林影）展现动态山水画卷。
哲理层：以"树老溪清"等意象隐喻"良知"如镜照物的心学精髓，尾联更暗含"知行合一"的生命态度。
唱和语境：作为次韵诗，既遵守原唱韵脚限制，又跳出应酬框架，展现独立哲学思考。
这首诗是王阳明心学思想与诗歌艺术高度融合的典范。诗人通过山水意象的巧妙安排，在描绘自然美景的同时，传递出"心即理""知行合一"的哲学思考。全诗语言清新明快而意蕴深邃，既展现了宋代理学诗的说理传统，又兼具唐代山水诗的意境之美，是明代哲理诗中不可多得的佳作。
以上为【徐都宪同游南庵次韵】的评析。
赏析
时空矛盾的哲学思辨
首联"藏春长不夏"以反物理的表述，揭示心灵对客观时空的主宰性，暗合阳明心学"心外无物"理念。
颈联"树老不知岁月"与"溪鉴秋毫"形成宏观与微观的对照，展现超越线性时间的永恒观。
意象系统的精心建构
选取"岩寺""江花""林影"等意象构建清凉世界，与"暑气"形成张力，体现超然物外的精神境界。
"溪鉴秋毫"既是实景描写，又暗喻心学提倡的"格物致知"需明察本质。
生命意识的豁达表达
尾联从景物观照转向人生感悟，将游赏山水升华为存在哲学，与李白"人生得意须尽欢"异曲同工，却更显理学家的理性节制。
以上为【徐都宪同游南庵次韵】的赏析。
辑评
明·钱德洪《阳明先生年谱》：
"先生游南庵诗，见者谓其胸次悠然直与天地万物上下同流。"
清·沈德潜《明诗别裁》：
"文成公诗如青霞散绮，此作尤得陶韦淡远之致，而'溪鉴秋毫'句自见格物真谛。"
近代·钱穆《阳明学述要》：
"观南庵次韵诗，可知阳明证道后非弃绝诗艺，乃以诗为传灯之别径也。"
日本学者冈田武彦《王阳明大传》：
"'树老岂能知岁月'一句，暗合庄子‘大椿长寿’之寓，展现东方哲学对时空的超越性认知。"
以上为【徐都宪同游南庵次韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议