翻译
今晚本该是故乡元宵佳节，我却独自坐在荒僻的村落里，倍感寂寥。幸而还有先圣遗留的经典可以为伴，庆幸没有车马喧嚣来打扰清静。春意已悄然回归草阁，梅花率先萌动；月光洒满空庭，积雪尚未消融。想来家中厅堂上正点亮花灯，诸位兄弟齐聚一堂，母亲也一定在深深思念着远行的我。
以上为【元夕二首】的翻译。
注释
1 故园：故乡，指王守仁的家乡浙江余姚。
2 今夕是元宵：点明时间，即农历正月十五元宵节。
3 蛮村：指贵州龙场驿，当时被视为边远荒僻之地。
4 寂寥：孤独冷清之意。
5 遗经：古代经典著作，此处指儒家典籍，诗人借读书自遣。
6 车马过相邀：指世俗应酬，无人来访反显清静。
7 春还草阁梅先动：春天归来，草阁旁的梅花最先萌发，象征生机初现。
8 月满虚庭雪未消：月光洒满空庭，残雪未化，描绘清冷夜景。
9 堂上花灯诸弟集：想象家中兄弟团聚，共赏花灯的情景。
10 重闱应念一身遥：重闱，指父母居所，尤指母亲；意谓双亲定然思念远行的儿子。
以上为【元夕二首】的注释。
评析
《元夕二首》是明代思想家王守仁（阳明）在贬谪贵州龙场期间所作，此为其一。诗以元夕为背景，抒写羁旅孤寂与思乡之情。诗人身处蛮荒之地，远离故土亲族，面对节日更添愁绪。然而其精神世界并未沉沦，反而以“遗经”为友，体现儒者安贫乐道、穷且益坚之志。诗中情景交融，前半写实写己，后半悬想写家，虚实相生，情感真挚而不失节制，展现了理学家特有的内省气质与伦理情怀。
以上为【元夕二首】的评析。
赏析
本诗结构工稳，情感层层递进。首联直抒胸臆，以“故园”与“蛮村”对举，凸显空间距离与心理落差，“独坐寂寥”四字奠定全诗基调。颔联转写内心世界，“赖有”“喜无”二语看似平淡，实则透露出诗人于困顿中坚守精神家园的自足与欣慰。颈联写景，寓情于景，“梅先动”暗示希望，“雪未消”仍见寒苦，春与冬交织，恰如心境之复杂。尾联由己及家，从现实转入想象，以家人团聚反衬自身孤影，亲情之思跃然纸上。全诗语言质朴，不事雕琢，却情真意切，体现了王阳明作为理学家“即事即理”的诗学风格——在外在境遇中体认心性，在孤独寂寞中涵养天理。
以上为【元夕二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“阳明先生以道学名世，其诗亦理趣盎然，不落俗套。此作情景相生，思亲而不哀怨，得温柔敦厚之旨。”
2 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并批曰：“‘赖有遗经堪作伴’一句，见圣贤胸次，非徒作羁旅悲凉语。”
3 《列朝诗集小传》称：“阳明在龙场，处困养静，诗多萧散有致，此类可见其心迹。”
4 当代学者钱穆评：“阳明诗不尚辞采，而自有气象。此诗写元夕孤怀，然不陷于哀伤，终归于诵经自持，足见其工夫所在。”
以上为【元夕二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议